новые наборы

В моем магазине на Ярмарке мастеров новые  наборы пробников!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

 

Во-первых, появился как отдельная опция набор целиком на Ваш выбор. В него можно включить любые 7 ароматов из регулярной коллекции. Напишите мне о своих парфюмерных предпочтениях, о том, для каких ситуаций или настроений выбираете ароматы и я помогу подобрать подходящие.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

 

 

 

«Ветер дальних странствий» — это ароматы свежести, природных ландшафтов, легкие и солнечные.

Прохлада ветра, морской бриз, солнечный свет и высокое небо.

В наборе 6 ароматов: 150 дней до лета, Silver lavender, Verdigris, Ветер с Кайласа, Зеленое безумие, Яблоневый сад.

Ароматы, Аюрведа и образы — Спорные случаи.

Иногда люди примеряют на себя образы не совпадающие с собственной конституцией. Для решения каких-то конкретных задач, или чтобы добиться баланса, восполняя недостающие качества. И в таких случаях аромат может склонить чашу весов в ту или иную сторону или послужить связующим звеном, помогая вжиться в чуждый собственной природе образ.
Беру еще примеры из сообщества Анны Шарлай.
Вот что она пишет: Карла Бруни, типичная представительница доши Вата:
1. Когда Карла одевается в одежду характерную для ваты (справа) она усиливает, удваивает себя. Со стороны она смотрится в этом наиболее органично: творческая женщина, отстраненная и хрупкая. Вместе с этим, когда изменился её социальный статус и она стала первой леди Франции эти качества оказались неуместны. И для подобных ситуаций она использует влияние вещей других конституций. Так создается гармония между индивидуальностью женщины и её внешними задачами.

2. Например, пальто доши капха (слева вверху) может быть не очень хорошо подходит по цвету и грубовато по фаткуре, зато оно оттеняет утонченную бледность и хрупкие черты лица. Это высокий уровень стилистики: выражение высшей идеи вопреки ординарной красоте. Для встречи посвященной благотворительности — лучший выбор: стабильность, великодушие, бережливость.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

3. А вот, красный костюм выполненный в конституции питта (слева внизу) энергетически «забивает внешность», зато помогает включиться в динамику и спорт (именно в спортивном зале сделано фото).

Итак, какие ароматы подойдут для образов, не совпадающих с природной конституцией Карлы Бруни?

Для красного костюма Питты  я бы предложила альдегидный шипр вроде Coriandre by Jean Couturier, который помог бы вжиться в нехарактерный образ. Если бы она решила носить образ Питты часто — то было бы логично отдать предпочтение чуть более сбалансированному аромату, как, например,  Chypre Rouge Serge Lutens.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Для образа Капхи  и коричневого пальто с учетом обстоятельств я бы выбирала благородный Sycomore Chanel, сочетающий в себе Капху и Вату, он будет отличным связующим звеном между такими разными дошами.

А для менее официальных случаев — например, для такого образа  как с нижней картинки — мягкий фруктовый шипр Le Parfum de Therese от Frederic Malle.

Ландшафты души «The underworld» — 2

Аня feen_morgana продолжает обзор моей осенней лимитированной коллекции Ландшафты души «The underworld».

Bitter glass — «Я верю в фей!» (с)
Вы видели когда-нибудь как танцуют феи? Я тоже не видела, но как говорила Ханаева в «Монологе»: «Я столько об этом читала, что кажется что это было со мной». Вот она выглядывает из под зеленого листочка – хрупкая и невесомая. Как капелька дождя, несмело переступает крошечными ножками в хрустальных башмачках, и начинает танцевать в лунном луче под одну ей слышную мелодию. И мир рассыпается на тысячи хрустальных осколков, звенят маленькие колокольчики, мелькают крошечные крылышки… сказка рождается на наших глазах. Острое, колкое базиликовое начало, сольно-полынное и терпкий розмарин – фея колдует. А колокольчики звенят все сильнее, принося с собой запах нашего мира – запах родного дома – коричной коврижки, старой трубки, которую дедушка курил у камина и специй. Сразу думается: не эта ли фея рассказывала в детстве сказку на ночь? Сказка была не очень веселой – специи остры… А фея уже перепорхнула на большой зонтик ангелики – и его бархатный аромат укутывает эту волшебную ночь, мешаясь с влажным землистым ирисом, мохом, кружась с ладаном…
Никогда, слышите, никогда не говорите, что фей не существует!!!! они от этого умирают…

Flowing — Бывает так, что просыпаешься утром от тягучего ледяного сна, и не можешь понять – ты там еще, или уже здесь? И сердце то стучит, то замирает от холода.. и вдруг в окно врывается ослепительный солнечный луч, и все преображается мгновенно. И слезы отступают. И можно снова дышать. Дышать этими дивными солнечными цветами – буйным жасмином, яркими хмельными розами. Дышать солнцем… А фиалки.. зеленые стебельки фиалок и скромные, но такие совершенные цветы, как пахнут они в тандеме с ладаном? Упоительно пахнут, умиротворяющее, нездешнее… А тубероза? Тубероза, которая присоединилась к этому красивейшему концерту? Она кружит голову и не слышишь уже ничего более вокруг. Звенит только она, красиво обыгранная шишками хмеля, горько-изысканно, светло-печально. А видишь уже только солнце. И ночной холод отступает…

Inner sea- Это море – глубокое. Бескрайнее… но очень теплое. Как будто стоишь на берегу, подставив лицо соленым брызгам, а ветер налетает порывами, но нежно и ласково. И волны катятся, катятся. Шумят… несколько дней я не могла отказаться от этого аромата, ничего более не хотелось. Хотелось слышать звук волн, дышать твидовым османтусом, ощущать только его теплый, сухой фруктовый аромат. Или это курага с черносливом? И дым костра, и радость иногда проглядывающего из-за облаков солнечного жасмина, и волны зеленющего ветивера и … полный покой. Покой и умиротворение. Покой и одиночество, которые доступны только на Балтике. Только на Рижском взморье…
Погода номер два, тумана чары,
Крадут у шага звук, у взгляда горизонт
Творят и растворяют в небе чаек,
Зима на море твидовый сезон.
И.Богушевская

Коллекцию можно будет попробовать и приобрести  30 ноября, на последнем в этом году парфюмерном вечере Anna Zworykina Рerfumes!

Аюрведа и ароматы- серия третья

В первой заметке было короткое введение в тему аюрведы, моды и ароматов, а сейчас хочу рассказать про образы и ароматы Капхи доши. Иллюстрации я взяла из сообщества Аюрведа и Стиль.

%Anna Zworykina  %art in a bottle Образ и конституция капхи — с роскошными волосами, в светлых тонах.

Этот образ великолепно дополнит элегантный Jersey или  Beige Chanel — теплые, бежевые, фактурные. Или гурманский, но сдержанный Five O`Clock Au Gingembre Serge Lutens.

Классический шипр Miss Dior  в этом случае добавил бы образу динамики, немного усилив Вату и Питу.

А мужу этой дамы, если бы он оделся в том же стиле, подошел бы ветиверовый аромат.

 

%Anna Zworykina  %art in a bottleК этому расслабленному образу можно подойти с разных сторон.  Прекрасно сбалансирует его такой сложносочиненный аромат как Terre d’Hermès — в нем и легкость более активных дош и основательность Капхи. Варианты, еще более склоняющие баланс в сторону Ваты — Un Jardin sur le Nil или другие ароматы из серии «Садов».  Влажные и легкие, они гармонично сочетают Вату и Капху.

Уместен здесь будет и немного хулиганский Voleur de Roses L`Artisan Parfumeur:  ароматы Капхи, роза и пачули, оранжированы в очень воздушном стиле,  усиливая Вату.

Но можно и подобрать аромат, звучащий в унисон с простым образом. Например, сандаловый восточный аттар, томный, сладкий и природный, тропический Vanille Abricot Comptoir Sud Pacifique или многие другие ароматы этой марки.

10 декабря Анной Шарлай, (дизайнер образов и психолог) проведем мастеркласс: Аюрмода и парфюмерный выбор. На нем я расскажу о роли ароматов в образе более подробно, так же участники продегустируют аюрведический чай согласно своему типу конституции, попробуют простые и сложные ароматы для балансировки. Регистрироваться на мастеркласс и купить билет можно здесь.

отзывы

%Anna Zworykina  %art in a bottledignitair как всегда, радует картинками. На этот раз — про My vanilla!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

В нос бьет одуряющая, пьянящая смесь запахов шоколада, ванили, раскаленных котлов и корицы – терпкий грубоватый дух Америки, острый смолистый аромат тропических лесов. Вот так я теперь путешествую – как ацтеки в своих священных ритуалах; Мексика, Венесуэла, Колумбия. Двор Монтесумы. Кортес и Колумб. Пища богов пузырится и пенится в ритуальных чащах. Горький эликсир жизни. (Джоанн Харрис. Шоколад)

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Ароматы и Аюрмода — вторая серия.

В прошлой заметке было короткое введение в вопрос ароматов, образов и Аюрведы, а сейчас хочу рассказать про образы и ароматы Питты доши. иллюстрации я взяла из сообщества Аюрведа и Стиль.

%Anna Zworykina  %art in a bottleВот две представительницы доши Питта в образах Питты. Агрессивный цвет, блеск, острые углы, провокационный крой. А леопардовые шуба и шляпа — чистая Питта, никакого компромисса!

К первому образу напрашиваются ароматы острые, горячие, возможно, из кожаной группы. Knize Ten, Peau Despagne  от Santa Maria Novella, Havana Vanille L`Artisan Parfumeur.

.

Сбалансировать первый образ, немного сгладив остроту, могли бы кожаные ароматы с ярко выраженными цветочными  нотами, например, Сuir de russie Chanel или ароматы цветочно-специевые, как  Poivre Caron. А вот Cuir Mauresque Serge Lutens, например, несмотря на то, что формально мог бы подойти  (кожа, бальзамы и цветы) — слишком гурманский, ленивый, бархатный в нем слишком много Капхи, чтобы сочетание получилось гармоничным. А вот склонить чашу весов в сторону Ваты мог бы  ладанно-мускусный аромат Passage d’Enfer L`Artisan Parfumeur, с ним образ станет более отстраненным, но не утратит экспрессии.

 

%Anna Zworykina  %art in a bottle

К такому бескомпромиссному леопарду, мне кажется, не пристроишь легкий и необязательный  или заземляющий, балансирующий аромат.  В образе нет места полутонам и уступкам. Животную тему лучше подчеркнуть ароматами анималистического направления. Muscs Koublai Khan Serge Lutens или Musc Ravageur от Frederic Malle.

Еще вариант —  усугубить образ альдегидным Amouage Gold, стреляющим золотыми пулями на поражение.

 

10 декабря мы с Анной Шарлай, (дизайнер образов и психолог) проведем мастеркласс: Аюрмода и парфюмерный выбор. На нем я расскажу о роли ароматов в образе более подробно, так же участники продегустируют аюрведический чай согласно своему типу конституции, попробуют простые и сложные ароматы для балансировки. Регистрироваться на мастеркласс и купить билет можно здесь.

Ароматы и Аюрмода.

Аромат является и составной частью визуального образа и камертоном, помогающим нам совместить настроение и образ наиболее гармоничным образом.

Для того, чтобы скоординировать внутренний мир и образ, можно обратиться к системам мировоззрения, рассматривающим мир как единое целое, в котором настроение связано с внешним видом, самочувствием и даже цветом обуви. Одной из таких систем является Аюрведа, а дизайнер образов Анна Шарлай рассказывает о взаимном влиянии внешнего и внутреннего, согласно Аюрведе, на курсе «Аюрмода: система отношений тела и одежды», к которому, кстати, еще можно присоединиться до 20 ноября!

В Аюрведе важны ароматы, кулинария и режим дня — все это может менять наше состояние. Я расскажу про ароматы.

Ароматы могут быть совсем простыми  и сложными. Простые запахи – моноароматы, эфирные масла, или даже духи, состоящие из одного единственного вещества, как, например, серия «Escentric Molecules», несут простые послания и могут соответствовать одной единственной Доше. Более сложные ароматы – духи классической конструкции, состоящие из натуральных экстрактов или синтетических веществ (или смеси того и другого), являются более тонким инструментом воздействия и могут решать сложные и интересные задачи, такие, например, как одновременное усиление или уравновешивание двух дош.

Но начнем с простого. Аюрведа выделяет три типа конституции – Вата, Питта, Капха. Эти конституции представляют собой совокупность физических кондиций, характера и внешности. В каждом человеке в той или иной пропорции представлены все три конституции, но их соотношение различно. Мы можем стремиться к идеальному балансу трех дош или сознательно усиливать качества одной из дош – в зависимости от того, чего хотим добиться в данный момент.

Давайте посмотрим на  разные телесные конституции на примере из ярких представительниц – иллюстрации я взяла у Анны из сообщества Аюрведа и Стиль.

Представительницы Вата доши в образе Ваты.%Anna Zworykina  %art in a bottle

Худощавое телосложение, черное платье, растрепанная прическа в первом случае, черный цвет, телосложение, черты лица и волосы во втором – все звучит в унисон.
С помощью аромата эти образы можно сделать еще более выпуклым, отражающим характер Ваты. Для этого подойдут холодные, туманные ароматы, дистанцирующие и таинственные. Ладан, мирра и бальзамические композиции, такие как, например, Messe de Minuit Etro или La Myrrhe Serge Lutens.

 

 

%Anna Zworykina  %art in a bottleА вот если бы дамы захотели уравновесить образ,  внеся энергетику других дош, они могли бы воспользоваться бальзамическим ароматом с более теплой базой, и нотами древесины например, Opium Yves Saint Laurent. Ладан и мирра делают его достаточно уместным для образа Ваты, но древесина, ваниль и цветы уравновешивают холодную и сухую природу Ваты.

Репортажи про другие доши, их образы и ароматы последуют!

 

А 10 декабря мы с Анной проведем мастеркласс: Аюрмода и парфюмерный выбор. На нем я расскажу о роли ароматов в образе более подробно, так же  участники продегустируют аюрведический чай согласно своему типу конституции, попробуют простые и сложные ароматы для балансировки.

Регистрироваться на мастеркласс и купить билет можно здесь,  цена входного билета — 2800.

отзыв и объявление

Аня feen_morgana начинает обзор моей осенней лимитированной коллекции Ландшафты души «The underworld».
Burnt to the core Чем пахнет раскаленный песок и белое солнце пустыни? Из чего соткан этот горячий воздух, дрожащее марево… из ядовитого миндаля – горького и прекрасного , из жгучего имбирного чая – такого горячего и терпкого, что невозможно сделать глоток, а сделав глоток – невозможно остановиться. Из разломанных в пальцах листочков герани – это самый волшебный и упоительный запах на свете. Он всегда обещает сказку и… ответы на вопросы. Из высохших в пыль иммортелей, засыпанных мускатом, и горьких-горьких цитрусов. Так терпко, так горько и одновременно так горячо!

Song Сказать, что Песня от %Anna Zworykina  %art in a bottlelasgunna меня ошеломила – ничего не сказать. Это сама жизнь. Победа жизни над всем муторным, неважным, мелким, глупым и пошлым.. Это свет и счастье. Горькое и такое настоящее счастье.. Я слышу вальс – далекий, еле различимый… но он так зовет, так мАнит… Он раскручивается пружиной, начинаясь негромким цитрусовым легато нероли . На раз-два-три вступают смородина с бергамотом и кружат, кружат, не останавливаясь. А потом – по нарастающей – лилии, горькие, прохладные, надменные в пандан к розе с белыми цветами. К финалу мощно – во всей красе раскрывается сандал и… (ах, как же не хватает носа и знаний!) – что это? Магнолия ли с тополиными почками вкупе. Или что еще дает такой нежный, но стойкий аромат воды и почек? – дивное дуновение, буквально пиццикато.. и сандал, сандал на раз-два, а на три – пудра… С этим можно жить и никогда не отчаиваться..

Аня, спасибо!

Ну и новость!

30 ноября состоится последний в этом году парфюмерный вечер Anna Zworykina Рerfumes! Анонс с картинкой будет завтра, на новом месте но по-прежнему с чаем, шоколадом и духами!

Интервью об осенних ароматах

Осень? Зима? Не сразу и разберешь по виду из окна, ведь не балует нас своей лаской природа в ноябре. Несмотря на то, что нестабильность погоды вместе с традиционной осенней тоской уже, казалось бы, позади, все же хандра накатывает и по сей день.Тем более, что до Нового года, разноцветных гирлянд и подарков еще жить и жить.
%Anna Zworykina  %art in a bottle
Есть много способов не унывать, и ароматы — один из них. Поговорим об этом с парфюмером Анной Зворыкиной и с психиатром профессором Владимиром Григорьевичем Ротштейном (Научный центр психического здоровья РАМН) — об искусстве и о медицине, такой вот у нас будет необычный и разносторонний “огонек”.
SuperStyle: Зная, что традиционная медицина скептически относится к возможностям ароматерапии, не будем отходить от правильного определения “хандра”. И мой следующий вопрос — к парфюмеру: Анна, осенью вы пытаетесь бороться с хандрой? Расскажите, какие ароматы способны поднять настроение и придать силы?
Анна Зворыкина: Для меня осень – очень плодотворное время, вот уже несколько лет я создаю лимитированные осенние коллекции духов. Урожай, самоуглубленный характер осеннего сезона очень меня вдохновляют.
Читать дальше в журнале Суперстиль

Мастеркласс

Аромат — это арка, которая помогает глубже понять образ, легче в него войти и понять себя, камертон, с которым мы можем сверить точность созвучия образа и внутреннего мира.

10 декабря мы с Анной Шарлай, (дизайнер образов и психолог) проведем мастеркласс Аюрмода и парфюмерный выбор.

%Anna Zworykina  %art in a bottleНа мастер-классе:

  1.  Мы поговорим о том какие образы создаются на фундаменте аюрведического типа конституции;
  2. Почему вам не нравятся те или иные вещи, цвета, запахи. О чем говорят противоречия, как с ними работать и использовать в образе;
  3. Что вас притягивает и придает силы: как это найти, проявить и усилить;
  4. Обсудим как одежда, обувь, аксессуары, украшения и аромат лепят образ, придают ему уникальность;
  5. Вы узнаете в какие ароматические классы группируются парфюмерные ноты, какие ароматы и какое влияние с точки зрения аюрведы оказывают на вас;
  6. Как можно использовать парфюмерные пристрастия в диагностике жизненной ситуации.

Важно. Для участников программы 35-дневный курс «Аюрмода» гарантировано более глубокое понимание материала и подарок в конце.

Кстати,  встречались ли вы когда-нибудь  с подбором духов по возрасту и цвету волос? Непрофессионально ли это? Лишь отчасти. Согласно аюрведе, наша внешность неслучайна, она выражается не только в характере, но и в телесной конституции, поэтому худой высокой брюнетке с большой вероятностью понравится туманный запах лаванды и воздушная роза. Но если наша героиня  в более задорном, чем обычно, настроении, или хочет действовать нетипичным для себя образом, то стратегия выбора будет совсем иной.

А также: аюрведический чай согласно вашему типу конституции, ароматы для балансировки и разговор о жизни в согласии с собой.

Регистрироваться на  мастеркласс и купить билет можно здесь, до 15 ноября цена — 1700 рублей! После цена входного билета — 2800.

На мастеркласс может прийти  любой желающий, только учтите, что в теоретические аспекты аюрведы мы погружаться не будем. Впрочем, к курсу «Аюрмода: система отношений тела и одежды» можно присоединиться до 20 ноября!

Приходите!

 

Амбровые тинктуры

У меня, наконец, готова тинктура из амбры, которую я поставила созревать в начале весны.

У меня было два образца

2) White/cream exterior. Grey interior. The fragrance is sweet marine,
musty, smooth, uplifting
3) White Grey exterior. Layered interior — grey with slight pink shade. The
fragrance is strong, sweet, marine, rich, animal. (When tinctured; this type
may show a floral note)

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Образец номер 2, более светлый, дал настойку с очень мягким и воздушным ароматом. На разогретой коже можно уловить легкую мускусную пушистость. Очень прозрачный и легкий.

Образец номер 3 — ах, я в нем не ошиблась! Густой, сильный, морской аромат тинктуры, на разогретой коже уловимы даже тона, сравнимые с индольным жасмином.

Обе тинктуры действительно очень «поднимают над землей» любую композицию, а номер 3 еще и резонирует с цветочными нотами.

отзывы о Героях

%Anna Zworykina  %art in a bottlevarezka пишет о моей весенней лимитированной коллекции Персонажи 🙂 Спасибо ей!

Капитан Грей Грина...чудесный аромат — и в нем все, что ассоциируется у меня со словом «капитан». Взрослеет этот капитан в обратную сторону — сначала он очень морской, соленый, с горьковатыми розмарином и шалфеем, деревом и розой. Потом — розы и меда становится больше, а запах — мечтательный, зовущий куда-то, видимо в неизведанные моря и исполнять мечты прекрасных девушек. Солнце блестит на волнах, ветер в лицо, счастье — существует, любовь — вечна, паруса сливаются с облаками, превращаются в облака, море бесконечно вокруг. Мгновенно поднимает настроение.

Гамельнский крысолов. Запах, в котором много дыма и трав, темный, ласковый, но очень печальный. Сначала жасмин и ирис, мох, сандал и полынь — в него интересно вслушиваться. Человек в зеленом уводит куда-то детей. Запах очень осенний, хотя в нем нет ни прелых листьев, ни влажной земли. Есть только ощущение, что ты уходишь, потому что ничего не можешь с собой поделать, и уже не вернешься, потому что вместо нас всегда возвращается кто-то другой. Постепенно в аромате проступает ладан, которого сначала нет совсем, все сильнее и сильнее, пока не становится сильнее всего. Дети уходят в другой мир, не тот, в котором жили их родители. В этом мире действительно все можно, и они в нем скоро останутся одни. Крысолов делает то, что должен.

Д`Артаньян Дюма.
Д’Артаньян, как есть. Копченая кожа, гвоздика, вино, оливки, подогретые солнцем травы. Он мчится. Мчался наш герой, если помните, в наиболее напряженные и драматичные моменты своей биографии. И тут, конечно, скорее подвески — сильный, молодой, задорный запах, гонка, на травах настоянный ветер бьет в лицо, опять скрипит потертое седло — упоение движением…

Том Сойер
Они пахнут теплой землей, речной водой, мхом, пряными травами с цитрусовой кислинкой, можжевельником и немного дымом. Запах действительно очень про лето —  но из-за всех этих трав мне в нем слышится что-то такое мистическое, древнее и лукавое, что ассоциация скорее со Stolen Child Йейтса  «Come away, O, human child! To the woods and waters wild, with a fairy hand in hand». И ты, совершенно не сомневаясь, идешь, а чувство опасности только раззадоривает…

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Казанова Калугина
Он просто чудесный! Сладкий, земляной, пугающий и притягательный, одновременно, хищный. В нем много прекрасных цветов, полынь и пачули, и коньяк с табаком, чуть позже еще и кость. Он пахнет очень вкусно, и я имею ввиду гастрономически вкусно (при том, что это вовсе не запах еды). Вызывает определенный испуг — с одной стороны так явно пахнет кто-то кто ест людей, с другой — очень хочется попробовать. Наверное, если бы культура бы так забавно повернулась, что фольклорные людоеды романтизировались бы также, как фольклорные вампиры, такой парфюм можно было бы ожидать от современного людоеда, улыбчивого, в прекрасном костюме, владеющего сеткой ресторанов высокой кухни. За неимением возникает ассоциация с Ганнибалом Лектором, не тем, любимым, который Хопкинс, а тем, который из нового сериала — со всеми этими рогами и патологически вкусным на вид приготовлением пищи. Хотя он конечно слишком отмороженный для такой роскоши. «Казанова», наверное, понравился мне больше всех в серии, и прямо очень жалко, что он лимитированный. А еще он очень сильный и стойкий.

Остальные — в  жж автора, тут 🙂

 

Amber & ambergris, кашалот и лабданум, амбра и амбра.

В парфюмерии давно угнездилась путаница между животной амброй и амбровыми нотами.

Итак, амбра животная. Я писала о ней тут. Аромат абмровой настойки —  очень разреженный и воздушный, морской, соленый, с древесными, мшистыми, сладкими и животными обертонами.

%Anna Zworykina  %art in a bottleАмбровые ноты же в том варианте, который часто употребляется сейчас в современном описании духов — бальзамический, теплый, ванильный аккорд, который является атрибутом композиций ориентального направления. Аманда Афтель в книге о натуральной парфюмерии дает рецепт амбрового аккорда, состоящего из лабданума, бензоина и ванили. Другие варианты амбровых аккордов могут содержать больше компонентов: лабданум, бензоин, перуанский и толуанский бальзамы, сандал, ваниль, бобы тонка и проч.

И то и то называется одним словом — «амбровый», мне стало интересно — почему? Казалось бы — соленый и воздушный и густой и сладкий — что между ними общего? Причем аналогичная путаница и в англоязычных источниках, там тоже для животной амбры употребляют не только слово ambergris, но и слово  amber. Так что на сложности перевода это не списать.

У Септимуса Пиесса, в книге The Art of Perfumery,  выпущенной в 1857 году, так написано про настойку  животной амбры:
Essence of Ambergris
Is only kept for mixing; when retailed it has to be sweetened up to the public nose; it is then called after the Parisian name
Extrait d’Ambre.
Esprit de rose triple,1/2 pint.
Extract of ambergris,1    »
Essence of musk,1/4 »
Extract of vanilla,2 ounces.
This perfume has such a lasting odor, that a handkerchief being well perfumed with it, will still retain an odor even after it has been washed.

(то есть чистую амбровую настойку не продавали, а продавали смесь настоек амбры, мускуса, розового масла и ванили, особенно в этой смеси ценилось то, что носовые платки, надушенные ею, сохраняли  аромат даже после стирки).  Пиесс так же указывает, что амбра использовалась в составлении отдушки для кожи — peau d’Espagne.

Стефан Арктандер  в книге  «Духи и ароматизаторы природного происхождения» 1960 года выпуска пишет, что амбровые базы (как пример он приводит базы Firmenich) стали использоваться  в парфюмерии для замены китовой амбры, в тех случаях, когда ее использование было невозможно по техническим или экономическим причинам. Он пишет, что
первые «амбровые базы» будто бы состояли из лабданума, мускатного шалфея,
детерпенизированного кипариса,  дельта-метилйонона, изолятов кедра,
марокканской ромашки, нероли, изобутил циннамаля, абсолюта водорослей, фракций дубового мха, бета-кариофилена и масла
аквилярии.    И уже вот эта смесь кажется мне вполне жизнеспособной имитацией
аромата амбры, тут и водоросли, и животные ноты, и дубовый мох и воздух.

Могу предположить, что с течением времени все соленые и животные нюансы ушли в прошлое, и амбровые базы стали состоять  преимущественно из сладко-ванильной бальзамики, без всяких водорослей.

А игра слов  Amber-ambergris-амбра-янтарь — скорее побочный эффект, чем причина. Ведь ассоциативно бальзамические амбровые базы и правда имеют аромат похожий на тот, который мог бы быть у янтаря, если бы тот обладал сильным запахом — теплый, сладкий, густой, застывший во времени.

Так что читая в интернете об «амбровых нотах», помните, что имеются в виду, скорее всего, именно бальзамические, сложенные из лабданума, бензоина, ванили и прочего.