Fête d’Hiver Ayala Moriel Parfums

Проект «натуральная парфюмерию без границ» продолжается. На этот раз без границ у нас парфюмерный дом Ayala Moriel Parfums. Проект открылся интервью с парфюмером бренда: Айалой Мориэль, первая часть здесь, вторая — здесь. English version — here.

Теперь я расскажу о тех духах, которые мне довелось попробовать, а в конце устроим розыгрыш оставшихся пробников!
Обзор духов Аялы начну с самого сезонного аромата — Fête d’Hiver. Как раз подбирается восточный новый год, настроение вокруг меня царит чрезвычайно новогоднее!

Fête d’Hiver -  духи о зимних праздниках. Мягкий апельсиново-гвоздичный старт – привет помандер, очень праздничный, пушистый ладан. Распробовав аромат, я нашла идеальный вкусовой аналог для него – пуэр, запеченный в мандарине. Не яркие и сочные цитрусы, а именно такие – подкопченные, цукатные, чайные, и мягкая, землистая сладость древесины. Пуэр, перемешанный с сандаловой стружкой и росным ладаном, и запеченный в мандарине и хранящийся в  резной шкатулке сандалового дерева – вот что это за аромат.

Описание Айалы: Fête d’Hiver — греющая душу смесь смесь благовоний, смол, тропических цветов, разогретых пряностями. Аромат мягок, как первый снег, и согревает, как объятья на пушистой шкуре перед камином. Красивый, чувственный, праздничный — в любое время года. В составе аромата бэй, амбровый аккорд, розовое дерево, ладан, мускатный орех, гардения, марокканская розо, отто (турецкая роза), сандал.

IMG_8409

English version:
Fete d’Hiver startes off with an intensive orange, which reminds me about pomander – ornage  with spices and fuzzy frankincense.  
Having relished the fragrance, I could think of an ideal flavor combination that describes it: Pu-erh, baked in mandarine. Citruses, not fresh and juicy, but rather of this kind: smokey, dry, with bitter notes of mandarin rind and black tea, and soft, earthly sweetness of wood. Take fresh pu-erh and mix it with frankincense and flowers, fill a mandarin with this mixture, then bake it and store it in a carved sandalwood box.

Author’s description: Fête d’Hiver (Winter Festival) is a heart-warming mélange of incense, amber and resins, along with tropical white flowers, warmed up by spices. The result is as soft as powdery snow and as warm as cuddling by the fire place on a furry rug. Fête d’Hiver is extremely beautiful, sensual and festive yet wonderful to year around.
Notes: Allspice (Pimento Berry), Amber, Bitter Orange Bois de Rose, Frankincense, Gardenia Nutmeg, Rose Maroc, Rose Otto (Turkey) Sandalwood,


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.