Message in a bottle — seasonal subscription box.

«Бобровая запруда прекрасна до слез! дюшес колет нос как в детстве! чай игрист и звонок, а про жасмин я уже писала, это навылет!»  — Александра пишет мне письмо про ароматы моей весенней коробочки из сервиса  Message in a bottle — seasonal subscription box. Очень приятно, что они выполняют свою функцию: РАДУЮТ))

%Anna Zworykina  %art in a bottleНа летнюю можно подписаться на етси  или написав мне где захотите)  Это «легкое чтение во флаконе» по подписке, для тех, кто любит пробовать новое и разнообразное. Message in a bottle — истории, которыми я хочу поделиться.
Каждый сезон — новый набор парфюмерных загадок, три едп в пробнике со спреем, 1,5 мл.
Четыре коробочки в год.
Абсолютно новые ароматы, которые нигде еще не появлялись, мои записки в бутылке, которые я отправляю ограниченным тиражом.

I’m happy to announce the starting of a new service: a seasonal subscription box -«Message In A Bottle».

New, very limited perfumes each season!

Every three months the subscribers will get 3 minies (1.5 ml spray) of my new fragrances in eau de parfum strength.

6 months subscription means 2 boxes (a box per 3 months), i/e/ 6 fragrances

A year subscription will give you 4 boxes, 12 perfumes in all

Pleasant surprises are included! 😉

Четвертый тираж

Хвастаюсь: вышел четвертый тираж моей книги, и он уже в магазинах!

«От гвоздики до сандала. Ольфакторная азбука и путеводитель по миру натуральных ароматов» вышла в 2014 году, второе издание — с дополнениями и исправлениями, внесла в него актуальную информацию, которая появилась за пару лет с первого, третье и четвертое издание — уже без изменений. Моя «ольфакторная азбука» — для самого широкого круга читателей, для тех, кто любит нюхать и хочет расширить границы восприятия. Это книга в твердой обложке, с тонной хороших цветных иллюстраций, с полями для заметок, она может быть и книгой рецептов и лабораторным журналом. В ней нет про «как стать парфюмером», зато есть масса информации про ботанические ароматические экстракты, их происхождение, характер, правила хранения и технику безопасности, упражнения и начала работы: 170 страниц плотного текста и красивых картинок. %Anna Zworykina  %art in a bottle Над книгой работали дизайнер, редакторы, там есть рисунки и буковки каллиграфа Мары Фрибус, фотографии Дмитрия Зворыкина, годы моей работы, мастерство товарищей из мира полиграфии. Вышло по-настоящему здорово, хотя я и удивлена успехом ))) Четвертый тираж для темы, которая на момент выхода книги в России и не существовала вообще! (зато теперь существует) Купить можно в интернет книжных, в оффлайн магазинах Москвы и, кажется, Питера, (и у меня есть с десяток книг с автографом из последнего тиража, кто хочет — пишите на annazworykinaperfumes@gmail.com отправляем курьером по мск или Почтой России, больше про книгу тут  Последние два тиража выпустило издательство «Тримедиа» и это было хорошее сотрудничество. %Anna Zworykina  %art in a bottle И у нас большие планы на будущее, в связи с чем у меня вопрос!! (лайк, шер, репост, переводчик, я тебя ищу)

Morocco Anna Zworykina Perfumes

«It’s probably the neroli, but the opening of this fragrance reminds me of ripe, juicy moroccan oranges. They are accompanied by a lovely glowing, balsamic warmth and wafts of incense smoke.

The smell of oranges and incense lingers. There is a soft caress of flowers before the scent morphs into a more shadowy and dry scent of earth and stone.

It’s the scent of a city with teracotta walls. Of it’s narrow, cobblestone alleys, spice markets and mosques. It’s a warm, dry, desert like fragrance with cooler hints of dust and shade. If you close your eyes it’s like you are there, in the medina of Marrakech, enjoying the smells, the colours and the sounds. It’s so beautiful.

This scent is one of many higly evocative creations from Anna Zworykina. It is stunning and I love it.

Sillage is medium at first, but softens a little after about an hour. Longevity is very good. On me it lasts for between 7-9 hours.» — Tiwalii reviewed Марокко via Fragrantica!!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Как обычно, в Москве попробовать (и купить) все мои духи можно в Osmodeus_perfume_shop, заказать с доставкой на ЯМ or via ETSY (English)

Nigredo — Gorgeous, natural notes and brilliant blending.

Gorgeous, natural notes and brilliant blending. 

Negrido — like the other 4 perfumes of Zworykina’s that I sampled — begins with a bang (in Nigredo’s case, it is wood and bitters). But within minutes, the composition settles and the beauty of the notes unfold. 

There is no point to compare this wood perfume to any others on available in department stores today (including Tom Ford, Lutens, Montale, etc.) Zworykina’s Negrido deserves its own spot light.

Negrido is a quiet wood- an unexpected gentle caress from an old lover. Just beautiful. It wears close to the skin, with moderate longevity.  пишет на фрагрантике  tlusif

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Как обычно, в Москве попробовать (и купить) все мои духи можно в Osmodeus_perfume_shop, заказать с доставкой на ЯМ or via ETSY (English)

Новый язык новые возможности

Продолжаю историю про языки в серии #ольфакторнаяазбука начало было тут (https://t.me/naturalperfumery/1093)
В течение тысячелетий западные ученые отвергали запахи как нечто непознаваемое.Они цитировали Платона: «У разновидностей запаха нет имени, но они различаются только как болезненные и приятные» и Канта: «Запах не позволяет описывать себя, а сравнивается только по подобию с другим смыслом».

В 2014 году Азифа Маджид, психолингвист из Университета Неймегена в Нидерландах опубликовала результаты работы с двумя популяциями в Юго-Восточной Азии, языки которых описывают запахи совсем не так, как английский и немецкий (и русский!).
Представители культуры охотников и собирателей из Азии, говорящие на языке джахаи (кстати, у них нет письменного языка) описывают запахи абстрактными понятиями, а не с помощью метафор.
Абстрактные категории — это не указание на источник запаха, а самостоятельное имя, как у нас имя для цвета определенной длины волны — достаточно сказать «синий» и не нужно городить огород, рассказывая про «цвет как у василька».
Джахайское слово cŋəs, например, очень грубо можно перевести как «пахнуть чем-то съедобным» (так, как пахнет приготовленная еда или сладости), а plʔɛŋmeans означает «пахнуть кровью, которая привлекает тигров» (как раздавленная вошь или беличья кровь).

%Anna Zworykina  %art in a bottle
Или вот слово «лтпит» описывает запах бинтуронга (их ещё называют «кошачьими медведями» из-за внешнего сходства строения тела с кошачьими и манерой передвижения по земле как у медведя). Это двухметровое животное, напоминающее косматую выдру с чёрным мехом, известно тем, что его пахучие железы испускают запах, напоминающий воздушную кукурузу. Но «лтпит» не означает попкорн – этот термин не описывает источник запаха. То же слово используется для мыла, цветов и фрукта дуриан, и относится к одному из тех свойств запаха, для которых в русском, например, языке нет подходящего слова.

На самом деле это довольно революционное и новое открытие: запахи можно описывать довольно точно, если вы знаете правильный язык!

То, что распознавание запахов, в том числе, отвечают части мозга, связанные с речью, показал невролог Джей Готфрид.
Готтфрид и его коллеги попросили здоровых волонтеров опознать часто встречающиеся запахи; в это время датчики ЭЭГ и функциональной МРТ записывали их мозговую активность. Выяснилось, что в среднем две зоны мозга активируются при определении запахов: передняя часть височной коры (тот же участок, что был задействован в более раннем эксперименте с участием пациентов с афазией, то есть нарушениями речи) и орбитофронтальная кора — зона, расположенная сразу за глазами, которую часто связывают с принятием решений (но, как и многие другие участки мозга, она, предположительно, обладает и другими функциями, и о большинстве из них нам почти ничего не известно).

Как отмечает Готтфрид, обе эти зоны получают прямой сигнал от грушевидной доли коры головного мозга — основной «ретрансляционной станции» для обонятельных сигналов. Возможно, именно прямая связь между обонянием и речью — причина того, что мы испытываем трудности при описании запахов.

Информацию, поступающую от обонятельной системы в языковой центр мозга, можно сравнить с парой строк, накорябанных на салфетке: она обработана значительно меньше, чем информация, пересылаемая центрами зрения и слуха, которая больше похожа на отредактированный черновик, поскольку успевает пройти ряд дополнительных этапов обработки в специализированных сенсорных зонах мозга.
И вот вдруг оказалось, что существуют эти люди с языком, нормально заточенным под запхи, и что, возможно, этот неврологический провал коммуникации может не быть общечеловеческим багом (дисклеймер — да, так и вышло, подробнее расскажу в следующей серии!)

Казак — табак и кожаные перчатки

«Ярко выраженная полынь быстро сменяется сладко-горьким табаком, затем деликатно, но достаточно отчетливо появляются кожаные перчатки и, в итоге, на мне все это переходит в тонкий и горький, и сладкий кожаный аккорд.
Сидит близко к коже, неожиданно мелькает в течении всего дня. Вроде бы уже и забываешь про аромат, кажется что слетел, а потом внезапно проскальзывает вновь и также быстро убегает 🙂 
В жизни запах полыни не люблю, но тут он очень интересно смешан с табаком и кожей.

Возможно, приобрету полноразмерный флакон, но перед этим хочется попробовать еще несколько (десятков 🙂 ) ароматов Анны в пробниках. Ее парфюмерия больше не про нравится — не нравится, а про сложные комбинации, сложение нескладываемого и расширение парфюмерного сознания.» — пишет  Miusha про моего Казака)

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Как обычно, в Москве попробовать (и купить) все мои духи можно в Osmodeus_perfume_shop, заказать с доставкой на ЯМ or via ETSY (English)

Message in a bottle — seasonal subscription box.

«I liked it — both that it’s a surprise and that it’s a one-time thing. When you choose the perfumes yourself you tend to stick to your comfort zone. This way you get something really new and the fact that it’s not reproducible makes you pay more attention, appreciate it more. Spring box was delicious, will see what summer brings!»  — Анна пишет на етси о моей коробочке   Message in a bottle — seasonal subscription box

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Я очень, очень счастливый человек: тем, что есть люди, готовые наслаждаться такими эфемерными вещами, как живая музыка, живая еда, живые  духи, театр, закат солнца, и тем, что люди доверяют мне настолько, что готовы покупать вслепую. Я люблю вас))

На летнюю можно подписаться на етси  или написав мне где захотите)  Это «легкое чтение во флаконе» по подписке, для тех, кто любит пробовать новое и разнообразное. Message in a bottle — истории, которыми я хочу поделиться.
Каждый сезон — новый набор парфюмерных загадок, три едп в пробнике со спреем, 1,5 мл.
Четыре коробочки в год.
Абсолютно новые ароматы, которые нигде еще не появлялись, мои записки в бутылке, которые я отправляю ограниченным тиражом.

Ольфакторная азбука, продолжение

На днях опубликованы несколько исследований, которые и подтверждают мои многолетние наблюдения по то, как устроен процесс обоняния и распознавания запахов, и к тому же сильно расширяют мировоззрение.
Я давно твержу как мантру, что в нашем (в русском, но точно так же обстоит дело в английском, французском, немецком) нет внятных слов для описания непосредственных ольфакторных ощущений. Про это — #ольфакторнаяазбука попытка создать искуственный язык, договориться друг с другом о том, для чего нет слов.
Для описания запахов мы пользуемся либо очень грубой градацией «Благоухание-вонь» (хорошо-плохо) либо указанием на источник (пахнет как лаванда). Либо в нашем распоряжении кросс-модальные метафоры, которые мы можем породить, используя силы ангулярной извилины. (тут любопытный тест на них есть). Кросс-модальность позволяет нам описать ольфакторное ощущение так, как если бы оно было визуальным или тактильным.
Но такая петрушка у нас, в основном, именно с обонятельным каналом: со зрением, например, все в порядке, в языке есть очень много абстрактных слов, которые обозначают цвет. Ну смотрите, для цвета определенной длины волны у нас есть самостоятельное слово КРАСНЫЙ и больше оно ни с чем не связано. Нам нет нужды говорить, что платье «как маки» или «как кровь» или там «цвет горячий, обжигает как кипяток». То есть мы можем, но вообще есть простое отдельное слово. И распознаются ощущения, для которых есть такие отдельные абстрактные названия гораздо лучше.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Но если названий нет, у нас есть три пути.

1) Указание на источник, как будто бы похожий (пахнет как рассол)
2) Крос-модальная метафора (тяжелый, душный, красный запах)
3) Привлечение сценария, что близко к пункту два, но часто заводит далеко, например, как говорит Матвей (пример гениальный, не могу не процитировать) «Пахнет как будто 83-й год, я в первый раз в Геленджике, на мне платье из ситчика набивного и тут такая ещё чайка слева пролетела, холодно так довольно, но купаться можно»

Духи и ответственность.

«интересная, как и сама идея, что парфюмерия как творческая область точно так же, как и все остальное, меняется вместе с миром. казалось бы, что может быть абстрактнее аромата? в конечном итоге, это воспоминание или мечта в бутылке, социальной ответственности в нем примерно столько же, сколько в пейзаже с Золотым мостом на туристической открытке.» — Ой. Встетила в телеграме этот пассаж и очень, очень удивилась.

Нет, я понимаю, каждый подросток считает, что это он изобрел секс, а все эти скучные взрослые никогдабы.

И еще я понимаю, что у нас почему-то очень любят различать «биологическое» и «социальное», как будто социум вырос на равнине искусственного интеллекта, который нам завезли инопланетяне, поэтому к «биологическому» он ну никак не пришвартовывается, ага (и конечно же нет никаких социальных структур у животных, все учебники биологии были сожжены до прочтения)

Ну так и получается, что «мечта в бутылке» формируется не дискурсом и контр-дискурсом (и потом они меняются местами), а инопланетным разумом (действительно, казалось бы). Поэтому женщины-цветы и все райские сады Руднички и вся классика 50, геометрические флаконы и номерные духи и авангард, и флакон в форме бюстов и чудесный сюрреализм Скиап, ну и дальше все по тексту, включая сексуальную революцию и революцию веществ, и тему изменения отношения к телесности (от кожи к другой коже, через шокирующие индолы и фекальные оттенки прямиком сейчас к неопуританизму, уже все есть и во флаконах) и еще тысячу вещей — ничего этого не было, ничто в духах, окромя Золотого Моста, не отражалось, были только иллюзорные эманации капиталистического гниения, и никакой связи с общественными настроениями не было. А сейчас вот, славатегосподи, появилсь, ура нашему прогрессивному цифровому веку.

Ну ок.

«Вы слыхали как поют бобры?»

«Вы слыхали как поют бобры?» (или про игрища ассоциаций).
Это я тут рассматриваю «Пейзаж на бобровой запруде» из Аниной коллекции писем в бутылках. Там все как обещано, и бобры, и дерево строго по накладной для строительства запруды. И даже вода. Не сама, а вот это ощущение прохлады в носу, четко указывающее на близость воды. И есть там один интересный аспект, который вводит меня в когнитивный диссонанс. Я четко распознаю ощущение (именно ощущение, а не сам запах) гелиотропа. Как если бы это были бы не обычные бобры, а ванильно-гелиотроповые. Специальный вид, производящий кастореум с явным синильно-ванильным аспектом. Подозреваю, что петь они тоже умеют. Мой первый затест «Бобровой запруды» пришелся на конец мая, я там как раз с ароматами сирени знакомился, в которой гелиотроп играет довольно важную роль. Это была та еще сцена — представляете бобра, который, улыбаясь, преподносит вам букет сирени? Но сейчас отпустило, ассоциации выправляются. И то, что мне казалось гелиотропом начинает трансформироваться в камфарно-пудровомый аспект кожи с цианидным оттенком.

Это Максим пишет на фб про один из ароматов моей весенней коробочки из сервиса  Message in a bottle — seasonal subscription box

%Anna Zworykina  %art in a bottle

На сервис  можно подписаться на етси  или написав мне  на annazworykinaperfumes@gmail.com — можем начать подписку с летней или весенней коробочки.  Это «легкое чтение во флаконе» по подписке, для тех, кто любит пробовать новое и разнообразное. Message in a bottle — истории, которыми я хочу поделиться.
Каждый сезон — новый набор парфюмерных загадок, три едп в пробнике со спреем, 1,5 мл.
Четыре коробочки в год.
Абсолютно новые ароматы, которые нигде еще не появлялись, мои записки в бутылке, которые я отправляю ограниченным тиражом.

 

Venetian Red — пахнет временем и множеством историй, затихшим в воде залива.

«Венецианский красный» меня привлек еще тогда, когда я решила впервые попробовать натуральную парфюмерию. Но я не решилась его заказать, не знаю что меня пугало, возможно ассоциация с цветом? С красным у меня сложные отношения. Ну и вот в итоге получилось попробовать его спустя почти год. Оказалось, я очень, очень зря его откладывала — роза, жасмин и мокрая древесина раскрылись очень красиво, и я сразу поняла где находится тот дом с высокими окнами, камином и запахом табака на тяжелых шторах из «Второй кожи» — в Венеции! Там, где на улице морской ветер разносит ароматы цветов, лодок и водорослей.
И вот все это было в описании аромата, а представить я себе это не смогла даже близко. Мне казалось он будет холодным, отчужденным, из тех, что сами по себе. Но он оказался он общительным парнем, любящим поболтать про старые добрые времена. От него пахнет временем и множеством историй, затихшим в воде залива.» — пишет Kelpie на фрагрантике)

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Как обычно, в Москве попробовать (и купить) все мои духи можно в Osmodeus_perfume_shop, заказать с доставкой на ЯМ or via ETSY (English)

Message in a bottle — seasonal subscription box

Летняя сезонная коробочка для подписчиков отправится в путь на следующей неделе) Кто хотел что-то из весенней в объеме флакона — пишите, можно!
В летней будет всякое: иванкупальская черная, дремучая, папоротниковая лаванда, легкая и прозрачная зеленая герань, привет из Альгамбры и сюрприз.
Про подписочный сервис: это «легкое чтение во флаконе» по подписке, для тех, кто любит пробовать новое и разнообразное. Message in a bottle — истории, которыми я хочу поделиться.
Каждый сезон — новый набор парфюмерных загадок, три едп в пробнике со спреем, 1,5 мл.
Четыре коробочки в год.
Абсолютно новые ароматы, которые нигде еще не появлялись, мои записки в бутылке, которые я отправляю ограниченным тиражом.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Вопросы-ответы:
— Можно ли в мае или июне подписаться на год, начиная прямо с весенней коробки—— Пока можно!
— Можно совместить с другой покупкой —- Да!
— Можно не через etsy оформить —- Да, можно, пишите мне в телеграм или в почту. Етси довольно удобная платформа, она принимает платеж и карточками и через пейпал, и есть защита покупателей, но если вам не ок — пишите, разберемся) ссылка на етси — вот https://etsy.me/2HdDYnI

Что тут похоже на пыль?

В который раз встречаю вопрос «что мне в аромате Х похоже на пыль/буженину/золото инков» и хочу сказать.
Страждущие, на этот вопрос НЕЛЬЗЯ корректно (!) ответить самому себе, имея на руках релиз с описанием «ноток».
Сейчас скажу почему:

— потому что «Мирра» в одном аромате и «мирра» в другом — с довольно большой вероятностью сделаны из разных веществ, причем, скоре всего, речь не идет о натуральных эфирных маслах мирры, которые вы могли бы купить и сравнить.
Одна «мирра», допустим, может быть даже изолятом, вторая — парой-тройкой неведомых молекул. (Матвей сейчас, чую, уже строчит мне в личку про то что мирру сплошь и рядом кладут — но как, она же осмоляться будет нафиг? Ну, в любом случае, я взяла это в кавычки, потому что про молекулы в нормальной парфюмерии я не очень в курсе, так что читаем с кавычками!) Рядовой пользователь этого обычно не знает. Сравнивать одно и другое, чтобы понять, «что дает пожар далеких дней» — технически некорректно. Роза может быть сделана сотней разных способов и все это будет слово «роза» в релизе.

— Потому что «буженина»/пыль/ что угодно может появиться из разных составных частей аромата, при этом я имею в виду «технические» части, а не указанные в релизе. А может появиться из сочетания разных составных частей, не всегда предсказуемо.

— Потому что, как мы уже поняли из #ольфакторнаяазбука (https://t.me/naturalperfumery/509) мозг любит подсовывать нам готовые шаблоны, и часто условная «буженина» — это ошибка восприятия.
%Anna Zworykina  %art in a bottle
Надеюсь, написала понятно. Очень, очень часто это «вот это вот общее в этом и этом» — это не общее в составе, это общее в восприятии. У меня сколько-то раз уже спрашивали: «а что у вас одинаковое во ВСЕХ базах» (ничего) «а вот в этом и этом аромате что похоже» — тоже ничего, причем удивительно, спрашивают правда про те ароматы, которые не пересекаются составом вообще, при том что в натуральной парфюмерии как раз строительный кирпичик — это строительный кирпичик, и кедр — это кедр (один из пяти, да). Хотя именно в этом направлении — ингредиенты разные, но у них в составе есть общее, поэтому говорят еще про «грязное звучание» те, кто любит «чистое».

Так что делать? Если вам принципиально важно знать, что что же за загогулина в аромате Х пахнет как Y — есть только один путь выяснить это бм коректно: изучать составные части, из которых сейчас делают духи, химию. Читайте Матвея Юдова на Фрагрантике, Scent and Chemistry yна фейсбуке (например) посещайте спец.мероприятия, на которых можно знакомиться с «молекулами», базами, и прочими веществами, запоминайте их, тогда, прошерстив интернет и допросив экспертов, вы, возможно, сможете найти ответ типа «о, пылью тут и там пахнет С-11».
А релизы пишут не для этого.

Winter blush

«Winter Blush Анны Зворыкиной @annazworykinaperfumes — аромат упоительный! Уже писала о нем зимой, но и сейчас, в жару, он чудесный! Сладкий и сочный апельсин в окружении пряностей. Корица, которую уже сварили в глинтвейне, жирненькие зёрна кардамона.

Радостный, искрящийся аромат! И согревающий, как чашка ароматного чая с апельсиновыми корочками и специями зимним вечером. Ничего, что за окном сейчас снег разве что из вишнёвых лепесточков.» — пишет @oveczka111

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Как обычно, в Москве попробовать (и купить) все мои духи можно в Osmodeus_perfume_shop, заказать с доставкой на ЯМ or via ETSY (English)

А еще Winter blush есть  в Лондоне, в Bloom Perfumery London! Так что будете в Ковент-Гарден — заходите попробовать: 4 Langley Court, там огромный выбор разных нишевых духов.

Cuir de Russie и довербальный уровень

«Мне бы очень хотелось написать очень красивый восторженный отзыв на духи Анны Зворыкиной. И, в частности, на этот, на Русскую кожу. Но не могу. Парфюм взаимодействует со мной на таком глубоком довербальном, животном уровне, что все слова у меня пропадают. Я вообще перестаю быть я, а становлюсь каким-то нюхачом-наслаждакой. На ноты становится наплевать, ассоциаций каких-то конкретных и ярких нет – есть только мой нос: «фыр-фыр» и «дых-дых» и какое-то первобытное наслаждение единения с природой.» — veraek пишет про мою Русскую кожу на фрагрантике))

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Мне, кстати, пишут что-то похожее — о том, что впечатления формируются на довербальном уровне. Это ужасно здорово, в самом деле, мне кажется наслаждение не обязательно должно включать в себя аналитику и разбор «чем конкретно мне это пахнет». Как Полина когда-то писала: «все сплошным, каждый раз одним и тем же наркотиком оседает.»

Не всегда нужно алгеброй поверять гармонию. Иногда даже вообще не нужно. )))

в Москве, напоминаю, всю коллекцию можно пробовать в Osmodeus perfume shop! Покупать — на ярмарке Мастеров или на ETSY.

А еще Cuir de Russie есть  в Лондоне, в Bloom Perfumery London! Так что будете в Ковент-Гарден — заходите попробовать: 4 Langley Court, там огромный выбор разных нишевых духов.