Зимний бал — отзыв

Анна Shiny Creation пишет об аромате из моей прошлогодней лимитированной зимней коллекции.

“Зимний бал” может показать две разные картинки. Праздничный вечер при зажжённых свечах, с аккуратненькими розовыми букетиками на столах и волнующей музыкой – или плывущие по лесному ручью лепестки жасмина и туберозы. Оба варианта душевные и нарядные, пружинистые вглубь, увлекающие богатством. Оба обращаются прямо к чувствам.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(фото автора)

еще одно ревью и новости

Пока я собираю свой английский в кучку, чтобы доделать обзоры,  Аяла написала и про мои Fallen leaves!

Like Apple Orchard, this perfume is very much a continuation of exploring the olfactory themes of fall, fermentation and fertility. At first, there is the musty smell of camphoreous cardamom and musty patchouli, suggesting petrichor and transitioning into the resinous bitterness of myrrh. Sweet vanilla mingled with immortelle absolute gives a more perfumey undertone, reminiscent of wet fallen leaves fermenting on the ground. Immortelle’s close resemblance to maple syrup brings to mind maple leaves by way of association. Dark yet voluptuous, the Earth Goddess will turn the golden leaves into dirt, and fermentation yields the most surprising aromatics out of ordinary botanicals, as in what happens upon fermenting hay, tea and tobacco — vanillin, coumarin and many other surprising molecules appear and add richness and layers to the leaf.

(мне тут намекнули что нужен был бы перевод — вот он!)

Как  и Яблоневый сад, этот аромат продолжает тему осени, ферментации и плодородия. Первый вдох — камфарный кардамон, оттененный плесенью пачули наводят на мысли о земле, смоченной дождями  и переходят в смолистую горечь мирры. Сладкая ваниль, окруженная абсолютом бессмертника, воссоздает парфюмерный аромат влажных, слежавшихся на земле листьев (какое чудное это слово — ферментация! Русские бы сказали — гниение)  Ноты кленового сиропа, о котором напоминает аромат бессмертника  наводят мысли о кленовых осенних листьях. Темная, но еще пышная, Мать Земля превратит золотые листья в грязь; и ферментация волшебным образом преображает ароматы абсолютно обычных растений — так, как это случается с чаем, табаком, сеном.  Ферментация идет — и ванилин, кумарин и другие удивительные молекулы, смешиваясь,  расцвечивают листья густыми оттенками ароматов.

Так, а теперь новости: мой магазин снова работает в обычном режиме! Доставка по Москве курьерской службой, в другие месте — почтой России после предоплаты. Лимитированный набор Ландшафты души «The underworld» пока в наличии.

поздравления, хвастовство и анонсы

Поздравляю всех с категорически наступившим Новым годом! Желаю радостей, здоровья, благополучия и ароматных приключений! Надеюсь, новый год начался у вас хорошо.

Я нашла под елкой два подарка — обзоры моих ароматов в блоге Аялы Мориэль, натурального парфюмера из Канады. Я очень ценю отзывы от коллег и горжусь ими!  Кстати, в январе (надеюсь!) на этом сайте будет запущен новый проект — обзоры ароматов известных  нишевых домов натуральной парфюмерии. И начну как раз с Аялы, и ее Ayala Moriel Parfums,  вас ждет ее интервью, обзоры ароматов и розыгрыш ее пробников!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(это у меня вместо елки)

Ну а пока хвастаюсь своими подарками.  Аяла пишет про Яблоневый сад: Apple Orchard is not so much about apples as it is about the orchard. And I  envision an abandoned orchard, at the end of fall. Some of the apples are still dangling from the naked boughs, but most of them are already rotting on the ground… Despite the fact that the perfumes are using similar materials to my palette (Like yours truly, Anna Zworykina uses only natural oils, absolutes, tinctures and CO2 extractions, and no isolates), it is not easy to dissect them from one another. The perfumer has masterfully succeeded in creating something new and enticing from rather familiar notes. There is a certain medicinal quality that seems to be the perfumer’s trademark, and which gives it that feel of an old Chinese apothecary, with chest full of drawers mysteriously labeled, the wood thoroughly soaked in the aromas of the magical herbs contained within it for decades. All of the perfumes I’ve tried have a very unique «fingerprint» in that sense, and I suppose you can either find it charming, of completely off-putting. But to me this is a reminiscence of another era, where herbs, medicine, magic and perfume were all intertwined, when incense was burnt to ward off evil spirits, and sweet floral waters were sprinkled to attract good ones…
Back to Apple Orchard: At first, there is an apple-y accord, but with a significant amount of mustiness, which makes you immediately think of the abandoned orchard I describer earlier… Then you are reminded of the fertile soil underneath, forgiving the inattentive farmers and receiving these rejected fruit with open arms. This gradually evolves into the spiciness of oak barrels, with hints of musky opoponax, allspice and cloves.

И еще она пишет про Without words: Anna Zworkyina’s Without Words leaves me speechless. But I’ll attempt to describe its beauty without relying on other art forms.

Apple-like notes tease at first, but also bring the melancholy feel of fall: it’s harvest time. Gather your apples, or you’ll risk losing them to mother earth, to whom they will return in rot. The illusion of apples comes from the juxtaposition of bitter almonds, agrestic wormwood and hops — that green, skunky oil that’s used to preserve beer and give it the distinctive bitter taste and citrusy-fresh aroma. Cardamom lends a medicinal, camphoreous note that brings to mind a white-washed, silk-wrapped geisha in a dim-lit wooden pagoda, and that dusky feel of Japanese body incense powder remains for a while, until it is quietly succeeded by the undertones of dark amber notes of vanilla and labdanum absolutes.

новые наборы

В моем магазине на Ярмарке мастеров новые  наборы пробников!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

 

Во-первых, появился как отдельная опция набор целиком на Ваш выбор. В него можно включить любые 7 ароматов из регулярной коллекции. Напишите мне о своих парфюмерных предпочтениях, о том, для каких ситуаций или настроений выбираете ароматы и я помогу подобрать подходящие.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

 

 

 

«Ветер дальних странствий» — это ароматы свежести, природных ландшафтов, легкие и солнечные.

Прохлада ветра, морской бриз, солнечный свет и высокое небо.

В наборе 6 ароматов: 150 дней до лета, Silver lavender, Verdigris, Ветер с Кайласа, Зеленое безумие, Яблоневый сад.

Отзывы

Аня %Anna Zworykina  %art in a bottlefeen_morgana пишет о моем Dissolution — Очень звонко – как натянутая струна. И в то же время импрессионистски размыто, взвихрено, ярко, воздушно. Воздух. И капли дождя. Ладанного дождя, чуть дымного. Постепенно это звонкое пронзительное начало перетекает – плавно, нежно — legato в жасминовые специи. Можно представить себе жасмин, утопленный в горячих специях? Оказывается – можно! Жасмин и корица, горьковатая прямолинейная лилия и теплый сандал, терпкая гвоздика и нежный ирис. И опять дождь в финале, дымный, чуть запудренный, ладанный.
Так спокойно, так просто, так по-настоящему жИво!. Растворение…

А Анастасия пишет про аромат из лимитированной коллекции, которым я очень горжусь, про Весенний ветер: Он начинается бойко, жасминово-тубурозно и  табачно. Чуть маслянистый, плотный, немного терпкий и многообещающий. Полчаса он усиленно, но при этом тонко и элегантно дымит цветами, после чего  трансформируется в нежную и плывующую туберозу. Табачно-кожаные и даже чуточку грибные нюансы добавляют ей сил, а ласковые шелковые переливы — нежности и романтизма. Шлейф аромата — как полет вольного счастливого создания,  сюда уже не доносятся ни плотность, ни дымность, ни цветочный дурман. Шлейф — это ощущение легкости, простора, чистого воздуха… и крохотной птички, выпархивающей из рук.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

И выигравшая в осенней лотерее %Anna Zworykina  %art in a bottlemay_witch рассказывает о своих ощущениях от осеннего набора духов: Что интересно — я заметила, что чем больше соприкасаешься с натуральной парфюмерией, чем больше ароматов узнаешь, причем, не впопыхах, стараясь перепробовать все, а спокойно и вдумчиво, тем лучше начинаешь понимать ее. Поэтому мой эксперимент – один аромат в день в течение пяти дней – оказался очень интересным. По крайней мере, для меня это был необычный и новый опыт… Читать дальше в ее блоге

Спасибо всем за впечатления!

интервью

хвастаюсь: интервью со мной появилось на Фрагрантике, здесь полная версия, продублирую и у себя.
Спасибо Сергею Борисову aka moonfish за интересные вопросы!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Когда мы слышим или читаем про натуральную парфюмерию, чаще всего упоминаются зарубежные имена и бренды: Мэнди Афтель (Aftelier perfumes), Йош Хан (Yosh perfumes), Александра Балахутис (Strange Invisible Perfumes), Айяла Мориэль (Ayala Moriel), Таня Бочниг (April Aromatics), Аня Маккой (Anya`s Garden) и вся возглавляемая ею Гильдия Натуральных парфюмеров – и с каждым годом натуральных парфюмеров все больше. Однако это не только типично западное явление. Натуральные парфюмеры – грамотные, опытные, с прекрасным вкусом и языком – есть и в России и бывшем СССР.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Они имеют огромный багаж знаний по химии и биологии, накопили достаточно опыта, чтобы обучать желающих этому искусству и писать книги. Мы просто о них мало знаем. Этот пробел надо заполнить. Тем более, что сам уже более пяти лет знаком с натуральным парфюмером Анной Зворыкиной (naturalperfumery.ru) и её прекрасными ароматами (livemaster.ru/lasgunna). Анна всегда открыта новым предложениям – что интервью, что ароматы под заказ – она легкий на подъем человек.

Сергей Борисов: Натуральная парфюмерия в России – до сих пор остается уделом одиночек? Или что-то вас объединяет — формально или неформально? Есть ли знакомые натурпарфюмеры в России? Отношения с другими парфюмерами в РФ и за рубежом?

Анна Зворыкина: Десять лет назад, когда я начала заниматься натуральной парфюмерией, увлеченных натуральными ароматами людей было немного, и мы мало общались. Но в последнее время ситуация изменилась, в нашем сообществе натуральной парфюмерии в Livejournal появилось много участников, образовалось несколько сообществ в Facebook. На моих мастер-классах все больше учеников. Приятно смотреть, как они развиваются, экспериментируют, некоторые из них уже несколько лет создают совершенно самостоятельные интересные ароматы! Анна Герасимова и Алла Чернова уже известны публике, мы вместе проводили выставки натуральной парфюмерии. С Галиной Анни, коллекционером духов и парфюмерным критиком, у нас было несколько совместных проектов, и она тоже создает композиции из натуральных материалов.

И хотя мне кажется, что любое творчество – вещь сугубо личная, обсудить технические вопросы, новые материалы и текущие проекты всегда интересно! Я провожу вечера натуральной парфюмерии и ярмарки, так что, думаю, сообщество есть не только в сети. С зарубежными коллегами я поддерживаю связь в Facebook.

Сергей Борисов: Что повлияло на ваше решение начать создавать свои ароматы?

Анна Зворыкина: Я начала создавать ароматы потому, что это было моей внутренней потребностью. Читать далее

Осенний парфюмерный вечер Anna Zworykina Perfumes!
%Anna Zworykina  %art in a bottle
21 сентября, в субботу, с 17-00 до 21-00!
Место: ул. Покровка, д. 31, мастерская Маши Мурамур.

Арка, во дворе прямо и два раза направо, маленькая красная дверь в стене, увитая плющом. Посмотреть как идти — тут, для тех, кто будет у нас впервые, — видеогид дороги в мастерскую.
Вход свободный, в программе чай, я, мои духи, остатки Летней коллекции!
В 17-30 будет маленькая лекция с дегустацией про осенние ароматы.
И прекрасный бонус  — У нас будут печеньки!
Кондитер Катя Цукер принесет на продажу свои кантуччи с миндалем, клюквой и белым шоколадом. морковный пирог, гранола, тирамису и брауни, и плюс шоколадные конфеты ручной работы Shoko-berry.
Все ароматы можно будет попробовать и купить!
Приходите и приводите друзей:)

отзывы

Аня %Anna Zworykina  %art in a bottlefeen_morgana пишет про мой Forbidden:

Ритм… в этом аромате меня сразу же зацепил ритм. Пульсирующий, стройный, уходящий в высь по нарастающей… Ритм пульса, ритм биения сердца, ритм жизни. Много специй, взрыв специй – но это вовсе не колониальная лавка и не восточный базар – отнюдь. Это специевая воронка. Сначала даже трудно различить – так слаженно и дружно эти специи ведут свои партии. Позже, когда аромат разогревается на коже – воронка начинает расширяться – и я уже могу уловить пряные и одновременно свежие горькие ноты гвоздики, укутанной смолой, россыпи корицы и перца. Растертые в пальцах зерна кардамона, кусочек муската. Никакой какофонии – спираль раскручивается, добавляя к теплым специям горячий кофе. И опять же – смОлы. …Звучание становится все сильнее, и вот уже специи и кофе уступают главную партию восхитительнейшему сочетанию, которое я когда либо слышала – деготь и какао, или это деготь и шоколад? Наверное, школад, и что-то ванильное (намеком, изумленным поворотом в сторону).//
Всю дорогу меня не отпускала мысли о противопоставлении – четкий размеренный ритм – по нарастающей – специи, и плавные взмахи рук ли, крыльев ли – смол, ладана, сандала, мускуса… Что это?
Потом дошло – Это самое настоящее болеро Равеля в исполнении Мориса Бежара и Майи Михайловны. Для меня просто – один в один.

отзыв

Аня feen_morgana пишет про мои Without words: «Это просто охапка серебристой полыни в руках, это вечер в Тарусе, когда солнце уже почти село, и над Окой тянет луговым духом, печным дымом и отзвуками розового палисадника. Я практически ничего не слышу в этом грустном стихотворении от %Anna Zworykina  %art in a bottlelasgunna, кроме горчайшей полыни и летней яркой розы. Горечь и страсть — Цветаева. Вся ее жизнь. Страсть и горечь.
А еще в этой жизни есть специевая ирония – много перца, и жасминовая женственность. Есть грусть зеленых ветиверовых строф и теплота пыльных пачули – как молодость, встречающая зрелость.
Without Words глубок и поэтичен. Грустен и светел. Он прекрасен, как только могут быть прекрасны полынь и розы.»

%Anna Zworykina  %art in a bottle

слайды!

%Anna Zworykina  %art in a bottlelecte нарисовала картинку к аромату «Казанова Калугина» из коллекции про персонажей (еще есть в продаже). Смотрите какая! Лайкать можно в инстаграмме тут!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Отзывы, Виноград, White Silk

пишет про мой Виноград:

Густое темно-красное сладкое вино льется в бокал, распространяя свой насыщенный терпкий аромат. Вино знает, что его выпьют до последней капли, и вспоминает свою историю. Когда-то оно было совсем юным, незрелым, с легкой кислинкой… Легкость и буйство молодого вина вырываются на свободу, оттенок меняется на светлый, прозрачный рубиновый. Юность его прекрасна! Оно бурлит, переливается, становясь все менее и менее хмельным… Сочные виноградинки, такие спелые, готовые лопнуть от одного прикосновения. Их прозрачный сок струится, чтобы стать благородным вином… Виноградные лозы, крепкие зеленые листья, местами примятые тяжелыми гроздьями, впитывающими в себя ароматы юга, его особый насыщенный пряными травами воздух. Аромат зеленых листьев, розового куста, посаженного неподалеку, облаков на небе цвета лазури… Это история вина, которое оставит после себя яркий след!  Автору этих духов мое искреннее восхищение! Я впервые встречаю аромат, который способен рассказать свою историю наоборот, от зрелости до детства!

Анастасия muza-perfumista пишет про White Silk — Если попытаться «раздеть» (взяла однажды на заметку это выражение у Айалы Мориэл White Silk до основных составляющих — то передо мной он предстает нежнейшим сандалом, опьяняющим османтусом и ласково щекочущими сливочными цитрусами. Обрамление у них сложное, переливчатое, хорошо растушеванное, но именно эта троица правит бал и создает атмосферу. Тепла, ласки и тембрального обаяния я получила от аромата сполна, несмотря на то, что он не очень долго прожил на коже, зато в первые два часа звучал на радость не только мне, но и окружающим. Он действительно шелковистый, мягкий, но для меня совсем даже не белый, а примерно вот такой:

%Anna Zworykina  %art in a bottle

отзывы

Мария, некоторое время назад заказавшая духи, написала о своих впечатлениях, я хочу поделиться ими. Ароматы из натуральных ингредиентов действительно делают это — настраивают восприятие особым образом, дают ключ к счастливым воспоминаниям и воздействуют тонко, но ощутимо:

Не хотелось писать не от души, ведь тогда у моего организма с ними отношения не заладились из-за моего лечебного голодания, и первое знакомство вызвало стойкое головокружение и больший упадок сил. Сейчас вернулась к нормальному питанию, знакомлюсь по новой. Это волшебство.Благодаря им что-то тронулось в восприятии, лед наверно — большинство оттенков из-за неопытности не могу назвать и услышать отдельно из симфонии, но получается связывать их с ощущениями и образами. Беспричинная радость, как в детстве, снова есть. Незаметно для себя стала лучше с людьми ладить, вот что. Короче, при всей своей эфемерности, ваши духи вызывают перемены куда ощутимее, чем огромное множество «более материальных» вещей.

Кстати, добавлю от себя — действительно, ароматы лучше тестировать и носить  в состоянии  физиологически устойчивом, во время голодовок или серьезного лечения результаты могут быть непредсказуемыми.

И отзыв выигравшей в лотерее %Anna Zworykina  %art in a bottleundamaris про Verdidris:

Казалось бы, это время пробуждения — и так оно и есть. Зелень-зелень-зелень.
И — в противовес — пыль. Серая пыль.
Я не знаю, как это можно соединить и смирить. Автор — смогла.
На мне они открылись успокаивающими травами. Сеhо-зелёный — камуфляж. Они подкрадываются тихо и внезапно ошарашивают. Подкидывают. Вверх — в небо. Абсолютно не напрягаясь. Не за свободой — за знаниями, за секретами…полёт через серые облака в абсолютно голубое, чистое небо…Шалфей. Да, шалфей.
И — сразу же на землю. И только ладан остаётся на моих запястьях. Теперь я знаю, что и зачем. Но почему же так грустно?
Потому что в правде зачастую мало солнца. Но храни её, храни. В сердце. Такой опыт не забывается.

Аня %Anna Zworykina  %art in a bottlefeen_morgana пишет про мой Verdigris:

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Горький дым воспоминаний…зеленый лес под серым английским небом. Растертый в пальцах лист шалфея – чуть шероховатый, зеленый с одной стороны и с серебристыми ворсинкам с другой. Шалфей всегда пахнет домом и очагом, а полынь – напротив – дорогой – бесконечной и бескрайне. Пыльной дорогой, куда ведет она – Бог ведает…
Полынь и ладан – пилигримы и рыцари. Розмарин и лаванда – прекрасные дамы и королева.
Ах, какой же это стройный фужер! Как мягко, музыкально переливаются в нем все оттенки серебра и королевской зелени – полынь, шалфей, лаванда. И все это арпеджио – красивейшими аккордами. Постепенно, вдумчиво.
И в этом фужере столь органичны и прекрасны дамы – розовый букет и жасминовая ветка. Ветивер – ветер, принесший заморскую тоску. И дягиль – пряный дягиль под дождем.
Блестящая кавалькада проскакала мимо и исчезла – видение ли, сон ли… Остался лишь легкий флер шалфея, мхов и сандалового дыма… И огни Камелота вдалеке.

рассказывают

Валентина %Anna Zworykina  %art in a bottlesennin_g рассказывает про ароматы из серии про персонажей: Застала Д’Артаньяна в неловкой ситуации: перемазанного вишнёвым вареньем и усыпанного хрустящими крошками печенья и, кажется в одном исподнем. Мсье не ждал гостей.
В попытке реабилитироваться, гасконец сразу предъявляет пресловутое седло, и, пока ты это седло рассматриваешь, переоблачается в суконный камзол и ботфорты и предстает готовый к путешествию до Кале, пахнет загадочно дымом и оливками. Чистенький и франтоватый.

А Том Сойер покуривает и рубашка у него в пятнах краски.

А %Anna Zworykina  %art in a bottlegilmen говорит о Fallen leaves: Первые ноты ярче и масляней, чуть-чуть вяжущие. Это октябрьские преющие-увядающие листья, влажные, а потом бац! — и прозрачный ноябрьский день, с солнцем и голубым небом, а листья сухие-сухие, с корочкой инея по краям. Идешь в парке, дышишь холодом, и тебя греет теплая куртка — и запах листьев.
Вроде сейчас апрель, но закроешь глаза, поднесешь запястье к лицу — и вот они, листья, теплые, шелестящие, серо-золотые и хрупкие, шуршат под ногами по серому асфальту.
Запах-дистанция. Пока ты в нем, над тобой будто магический купол: далекое осеннее небо над головой, а вокруг кусок тихого парка.
Люди проходят мимо, на расстоянии, никто не задерживается рядом надолго.
Fallen Leaves это химически чистое, пронзительное до сладости одиночество. «Найти листву и поднести к лицу», и пить этот аромат горстями, потому что надышаться им невозможно. Он почти даже нежный, ненавязчивый, обволакивающий. Но постоянно есть, не исчезает, даже если прошло несколько часов.

отзывы

Заметка

Сегодня я радуюсь отзывам на серию про персонажей — про них пишет Аня %Anna Zworykina  %art in a bottlefeen_morgana в своем блоге.

И Анастасия пишет про My Vanilla — Ваниль в этом аромате во всей своей антикулинарной красе — пыльно-зеленая, древесная, с можжевелово-жасминово-пачульным аккордом (мой нос именно его выцепляет с особым трепетом, потому что эта часть напоминает мне об одном очень дорогом сердцу аромате), бархатным дымом, обволакивающими пряностями. В тот день, когда я носила My Vanilla, аромат постоянно менялся: то нежнел, то дымил и чуточку перчил, то уходил в томные смолы и специи. Отдельным пунктом отмечу его выразительный и заметный окружающим шлейф.