Маленькое интервью с Чарной Этьер, создательницей марки Providence Perfume.

Представляю вам маленькое интервью с Чарной Этьер, создательницей марки Providence Perfume, я писала о ее духах в рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ».
Итак, знакомьтесь с Чарной Этьер)

В рамках проекта я задала ей несколько вопросов о натуральной парфюмерии и творчестве.
Я — Как ты пришла в натуральную парфюмерию? Что привлекло тебя в натуральных материалах?
Чарна — Мой путь в натуральную парфюмерию начался, когда я стала работать парфюмерным консультантом в магазине после окончания колледжа. Мне нравилось быть среди духов.  Затем я начала работать в издательском деле – мне всегда нравились книги. Через несколько лет я обнаружила, что мои розовые очки разбились, иллюзии рухнули. Не было ни одной идеи, чем же я хочу заниматься. Работа в Аведе – (компания натуральных средств по уходу, в данный момент куплена Lauder Inc) научила меня понимать красоту натуральных ароматов, которые меня окружали. Любовь к ним привела меня к созданию моей собственной марки — Providence Perfume Co. В натуральных материалах меня больше всего привлекает богатство и комплексный характер аромата. Мне нравится, что жасмтин самбак из Индии пахнет иначе, чем французский жасмин самбак. Эти нюансы – говорящие, они определяют характер  ароматов.
Я — Я часто сталкиваюсь с тем, что клиенты, привыкшие к звучанию духов из синтетических материалов (легкие, прозрачные, стойкие), не сразу воспринимают натуральные или вообще не воспринимают. Порой проходит много времени, прежде чем восприятие перестраивается, а иногда такого не случается вообще. Ты сталкивалась с тем, что люди, любящие синтетические духи, влюбляются в натуральную парфюмерию? Часто ли страсть к натуральным духам соседствует с любовью к современной синтетической парфюмерии?
Чарна — Я сама – именно такой человек! Мне нравились некоторые синтетические ароматы. Меня привлекали нишевые композиции, которые пахли не так коммерчески безлико и подавляюще. Когда я познакомилась с натуральными экстрактами, я влюбилась в натуральную парфюмерию. Мне кажется, наиболее важный фактор, позволяющий возникнуть любви или хотя бы приятию натуральной парфюмерии – знакомство с натуральными ароматами в течение жизни. Многие никогда не были окружены натуральными запахами, привыкли обонять только синтетические ароматы. Когда я начала работать в Аведе, я обнаружила, насколько всепроникающими могут быть ароматы розмарина, пачули, мяты. Через несколько месяцев я начала откликаться, реагировать на эти запахи. И через несколько лет я полюбила их. Они пахли так чисто и свежо! Я научилась ценить отсутствие  искусственных синтетических ароматизаторов и стала наслаждаться натуральными ботаническими экстрактами.

Я — ты посвятила Divine своей подруге, которая никогда не выходит из дома без помады. А как ты видишь женщин и мужчин, для которых ты делаешь свои духи?
Чарна -Множество вещей вдохновляют меня на создание духов. Я бы описала себя как парфюмера, рассказывающего истории и хочу, чтобы мои духи говорили, очутившись на коже. Порой я хочу рассказать о персонаже, месте или эмоции. У меня есть духи,  на которые меня вдохновила сказка -(Moss Gown) и путешествие в экзотический Борнео (Samarinda.)   В основном, я не воображаю людей, которые будут носить духи. В большей степени я фркусируюсь на формулировке моей творческой концепции.

Я — На создание Divine Noir тебя вдохновили винтажные духи Youth Dew. Что еще вдохновляет тебя? Поделись, пожалуйста, какой-нибудь красивой историей.
Чарна — Иногда  меня вдохновляет какая-то конкретная идея, и я решаю, что хочу создать ретро-аромат с апельсиновыми цветами. Или я вылавливаю идеи для духов прямо из потока жизни. Например, есть один момент из детства, который я бы хотела заключить во флакон. Было лето, очень жарко, мне было лет пять. Я помню, мы с мамой собирали чернику в лесу, и нам очень хотелось пить. На верхушке дерева я увидела ворона, его черные перья блестели на солнце. Я помню этот день, и все его запахи: солнечный свет, сбивающий с ног, черника и розы, ароматы сена и земли. Возможно, я запомнила этот день потому, что, пока мы собирали ягоды, меня ужалила пчела. Однажды я создам духи, которые пахнут так, как это воспоминание.

Мне было очень интересно побеседовать с Чарной, автором нескольких моих любимых духов) Еще одно замечательное интервью с ней — беседовала Айала Мориэль, есть на сайте у Анастасии, на русском языке.

English version:

Читать далее

Osmantus oolong Providence Perfume

В рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ» продолжаются обзоры ароматов Providence Perfume! Сегодня — Osmantus oolong (в предыдущих серия - Divine и Divine Noir, Tabac Citron, Eva Luna и Cocoa Tuberose  а так же Hindu Honeysuckle,Ginger Lily и Gypsy).

Османтусовый улун - грааль для любителей османтуса. Все остальные ингредиенты только подчеркивают его характер, не внося никаких завихрений в плавное, густое течение аромата. Чуть поблескивающая аглая — не более чем блики на желтой османтусовой реке. Фруктовый, с кожаными и молочными оттенками, османтус звучит с начала и до конца. Приверженцы османтусовых улунов оценят аромат по достоинству.

Osmanthus Tea Mousse 2

(картинку взяла отсюда)

От автора: Osmanthus Oolong Green, red and black teas blended with sparkling citrus scented aglaia blossoms, and golden Japanese osmanthus flower with its heady peach jasmine aroma.  Tart and fruity middle notes give way to a sueded apricot base with a touch of leather.  Lauded for its stunning aroma and sillage, Osmanthus Oolong is a must-try for tea lovers.

Османтусовый улун – смесь зеленого, красного и черного чая с искрящимися цитрусовыми ароматами аглаи и османтуса, с его персиковыми начальными нотами. Терпкие и фруктовые сердечные ноты укрывают замшево-абрикосовую, почти кожаную базу.

Hindu Honeysuckle Providence Perfume!

В рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ» продолжаются обзоры ароматов Providence Perfume! Сегодня — Hindu Honeysuckle (в предыдущих серия - Divine и Divine Noir, Tabac Citron, Eva Luna и Cocoa Tuberose  а так же Ginger Lily и Gypsy).

Жимолость — изумительно собранный цветочный аромат. Разноцветные детальки пригнаны друг к другу с ювелирной точностью, и радужное сияние смешивается в яркий, радостный белый свет. Это, в первую очередь, гимн жасмину — жаркому, тропическому, страстному, но созданный на европейский манер. Аромат открывается острым залпом бергамота — который практически сразу же тонет в жасминовом сиянии. Hindu Honeysuckle  — аромат, от которого можно потерять голову, забыть обо всем, все кроме многоголосых переливов цветов — неважно.  Это как раз то, за что я уважаю цветочные композиции с жасминовой темой — совершенно наркотический эффект, хочешь-не хочешь — все равно получишь по полной программе. Нанести пару пшиков Жимолости — и куда делись три часа? Любовалась небом, колышущимися зелеными ветвями, слушала ветер. Работа? Нет, не слышала.

(картинка с фрагрантики)

От автора: Hindu Honeysuckle From India With Love . . . Revered for its lush aroma, honeysuckle symbolizes generosity and kindness. Notes of sweet Indian Jasmine Sambac meld with green vetivert, musk ambrette, rose and coriander. Crisp bergamot belies the sweetness of honeysuckle.

Из Индии с любовью! Жимолость – почитаемый в Индии цветок, символизирует доброту и благородство, а пахнет он просто потрясающе! Ноты сладкого индийского жасмина самбака сплавлены воедино с зеленым ветивером,  семенами амбретты, розой и кориандром. Острый бергамот скрывает сладость жимолости.

Ginger Lily Providence Perfume

В рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ» продолжаются обзоры ароматов Providence Perfume! Сегодня —Ginger Lily   (в предыдущих сериях - Rose Bohème, Divine и Divine Noir, Tabac Citron, Eva Luna и Cocoa Tuberose  а так же Gypsy).

Имбирная лилия – очень солнечный солифлор. Золотистое, чуть присыпанное имбирной пудрой начало, и целый букет цветов с привкусом сливок и улуна. Со временем ориентальный характер проявляется ярче, специи подогревают оранжевые  цветы, и их аромат клубится над кожей. База с с янтарным, мягким сиянием, прекрасно поддерживает цветочную тему до самого конца.

hedychium_gardnerianum(картинка отсюда)

От автора — Ginger Lily Fresh ginger lily blended with rose, ylang ylang, bitter orange, allspice and clove on an amber base.  Clean, warm and invigorating, a unisex spiced oriental.

Ginger Lily – свежий аромат имбирной лилии смешан с розой, иланг илангом, душистым перцем и гвоздикой, база – амбровая. Чистый, теплый, мультигендерный флориенталь.

Rose Bohème

В рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ» продолжаются обзоры ароматов Providence Perfume! Сегодня — Rose Bohème (в предыдущих серия - Divine и Divine Noir, Tabac Citron, Eva Luna и Cocoa Tuberose  а так же Gypsy).

Rose Bohème Пышная и драматичная, как оперные арии, но с певучим, плавным характером. Она немного похожа на другую розу — Prima Ballerina Strange Invisible Perfumes — у нее тот же оттенок красного, цвета театрального занавеса. Но богемная роза гораздо вольнее движется, она не стеснена корсетом или пуантами, дышит животом и поет свободно. О некоторой театральности не дает забыть резонанс: мелодия усиливается, умножаясь под сводами. У этой розы оттенки бархата, клубники, малины и сладких ликеров, а база из пачули и агаро возвращает нас в темный театральный зал, с деревом, позолотой и бархатом.

labohemeОт автора: Rose Bohème A decidedly bohemian rose scent created with rich aged patchouli, fir, red tea, rare white rose essence, agarwood, saffron, turkish rose and artisan rose petal infusion.  Rich, full bodied and possessing excellent sillage, this smooth scent wears lavishly on both men and women.

Решительно цыганский розовый аромат, созданный из винтажных пачули, ели, красного чая, редких розовых экстрактов, агаро, шафрана, турецкой розы, и тинктуры из розовых лепестков.  Богатый, полнотелый, обладающий превосходным шлейфом, эти мягкие духи подойдут и мужчинам и женщинам.