Я люблю ароматы Александры Балахутис, натурального парфюмера, создательницы Strange Invisible Perfumes.
Они близки мне по настроению. Они прекрасно звучат.
Пока один из моих фаворитов — Fair Verona.
Он описан так: Свежий, сверкающий, чувственный.
Жасмин, сандал. грейпфрут, мимоза.
Fair Verona вызывает в воображении Джульетту, классический прозрачный и очаровательный аромат.
Это все был мой вольный перевод, вот оригинал.
Далее — личные впечатления.
Ну, на моей коже этой Джульетте уже не 14. Хотя и не 25. Она вполне успела расцвести, бутон раскрылся и благоухает в полную силу. Возможно, Ромео оказался умнее не таким торопыгой, или монах успел вовремя, но они счастливо бежали и успели насладиться друг другом в полной мере. Не один день и не одну ночь.
Возможно, они даже пока не успели остыть друг к другу и обнаружить, что скрывает оборотная сторона их страсти. Ромео еще бежит к жене и, торопясь, все еще влезает в окно, не в силах идти длинным, хотя уже законным путем через дверь.
На моей коже, которая любит жасмин, аромат утратил зелень — потому я и пишу про раскрывшийся бутон, а мимоза и грейпфрут — куда им вернуть утраченную невинность, они лишь создают абсолютно итальянские сияние и свет. Подложка из белого сандала — светящиеся на солнце выглаженные белые простыни, сладость, влага, струящиеся драпировки, лень и истома. Тут уж точно никаких сомнений — соловей или жаворонок: тут полдень, птицы отдыхают, только ветер немного шевелит балдахин и листья деревьев за окном.
Ни капли горечи, ни намека на расставание против воли, только свет, сладость и нега.
То есть очень даже «Sweeter than honey», но желчи никакой и в помине нет.
Ролик вот, чтоб было с чем сравнить:
Таким образом, тему Джульетты я бы лично решила по-другому. А этот аромат назвала бы «Romeo&Juliet: Honeymoon»
<iframe width=»560″ height=»315″ src=»//www.youtube.com/embed/EuVu9bb0gHQ» frameborder=»0″ allowfullscreen></iframe>
