Ayala Moriel Musk Malabi

Musk Malabi —  аромат Айалы Мориэль, выпущенный прошлым летом. Айала посвятила аромат «королю всех ближневосточных десертов» — Малаби, молочному пудингу, который приготавливается с использованием розовой воды. Иногда вместо розовой воды берут гидролат флердоранжа или розовый сироп.

Musk Malabi —  мой идеал натурального мускусного аромата: окутывающий, теплый, струящийся, бесконечно нежный. Мускус Айала использует исключительно ботанический, поэтому аромат отдает сливками, воздушно взбитыми  и сбрызнутыми флердоранжевой водой. На заднем плане маячит кардамоновый жар — с таким обугливающим дыханием кардамона я встречалась в Сирии, когда пила кофе, щедро сдобренный этой пряностью (кстати, 10% прибыли от продаж Musk Malabi Айала отчисляет  для помощи сирийским беженцам). Вообще у аромата очень яркая географическая привязка, в нем — все прелести средиземноморского востока.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Аромат мягкий, шелковый и невероятно уютный, как пижама или давно любимое платье. Роза выступает не в цветочной, а в водной ипостаси — кто ощущал аромат розовой воды, которой обрызгивают дома и мечети на востоке, никогда его не забудет. В розовые тона вплетается цветущий апельсин — эта ольфакторная музыка средиземноморья: искрящийся, с оттенками крема, апельсина и меда. Ваниль и мускус сливаются с цветами, и аромат совершенно невозможно как-то разьять, как не проверяют алгеброй гармонию.

В составе заявлены: горький апельсин, кардамон, кориандр, кровавый апельсин, турецкая роза, болгарская роза,  тунисские нероли, египетский флердоранж, атласский кедр, ботанический мускус, таитянская ваниль.

Musk Malabi —  ideal botanical musk for me. It’s 100% botanical perfume, and smells like whipped cream with a sprinkling of fleurdorange water. I can feel  the heat of cardamom  on the background. Perfume is  incredibly soft, cosy, like silk pyjamas, or dress, that  fits you perfectly. Rose water and orange blossom — aromatic melody of the Mediterranean, with honey, musk and floral notes. I’m too delighted with  Musk Malabi  to analyse it.

Notes listed include bitter orange, cardamom, coriander, blood orange, Turkish rose, Bulgarian rose, Tunisian neroli, Egyptian orange blossom, atlas cedarwood, botanical musk accord and Tahitian vanilla.

натуральная парфюмерия без границ

Снова делюсь впечатлениями Елки от ароматов Айалы Мориэль, набор пробников которых она выиграла в проекте «натуральная парфюмерия без границ»!

Bon Zai: Я обожаю древесно-мшистые ароматы, но, вопреки ожиданиям, Бон Зай мне открылся далеко не сразу: он хотя и благоухал свежей зеленью, но существовал отдельно, отрешенный от всего обыденного. Я подступалась к нему утром и вечером, в холодные первые дни весны и в майскую жару — он улыбался мне непостижимой улыбкой Будды и оставался над моим пониманием. И все же однажды он явил мне такой образ: мне представилось, что это аромат людей с планеты Пандора — людей, которые живут в абсолютном симбиозе с растениями. Растения для них прародитель, дом, философия, религия и учитель. В этом аромате то слышится голос лесного мха (голос строгий и немного хриплый, как у отшельников), то звон капли росы в сердцевине тропического цветка, то сок, проступающий из-под коры старого дерева. Что могу сказать наверняка, это шедевр — такой, что не убавить, не прибавить, и ему не важно мое мнение о нем — он может себе позволить иметь свое мнение обо мне.
Я бы продлила опыт общения с Бон Зай, но флакончик иссяк))

Sabotage: Мгновенно вернул меня в подростковые годы: все новое,  немножко пугающее, но дразняще-притягательное и страшно интересное)) очень, я бы сказала, наполнен земными страстями. Не смогла распознать отдельно какие-либо из составляющих — мелькает на грани узнавания, но не поддается. Удивительно подходящее ему имя — не похожий ни на что, возвращает к себе внимание и следует по пятам, как тень. Это шутливое преследование заставляет остро чувствовать, где я, а где только социальная роль) чрезвычайно полезное свойство. В то же время, мне кажется, его было бы здорово надеть на карнавал: сколько бы масок вы не сменили, одна останется неизменной — это лицо Джокера 😉
Film Noir:  Пишу о нем последним, хотя он был первым ароматом Айалы Мориэль (и произведением натуральной парфюмерии), с которым я познакомилась, и одним из моих любимцев) Впечатлил мгновенно, но я оттягивала момент словесной формулировки — не хотелось с ним быть поверхностной. Однако и в следующие разы он рассказывал старую, как мир, историю — об одиночестве среди карнавала, о глубокой драме человека, преследовавшего яркие, но ложные идеалы. Film Noir для меня — это история фитцжеральдовского Гетсби. В этом аромате праздник на Манхеттене 20-30-х годов: блеск, самозабвенная любовь к гламуру и показная жизнерадостность золотой молодежи, отрицающей и полагающей вульгарной болезненную сторону жизни и, тем более, смерть. Но посреди пирующей светской публики стоит сильный, одинокий человек, выбравший ложный путь и применивший к нему всю свою силу. В момент апогея праздника к нему подходит Женщина и дарует себя, свой шарм, свою улыбку и осознание ложности этого пути. Занавес.

еще отзывы

С ароматами Providence я непременно продолжу, а пока делюсь впечатлениями Елки от ароматов Айалы Мориэль, набор пробников которых она выиграла в проекте «натуральная парфюмерия без границ»!

Rainforest Мне они открывают вовсе не лес, а вполне себе английский сад, правда, после изобильного дождя: аромат пышных цветов сдержанно-приглушен после прохладного душа с небес, а зелень листьев наоборот — благоухает во всю мощь. Небо все еще затянуто тучами, но кое-где видны просветы и капли дождя посверкивают в листве там и тут. Этот огромный сад можно было назвать парком, но он слишком ухоженный: геометрия и тщательность — его главный принцип. Аромат сразу покорил меня — медитативной, немного торжественной тишиной, четко рассчитанным ореалом воздействия и внутренней логикой.

l’Écume des Jours Тоже стал моим любимчиком! Первые аккорды так свежи и зелены, словно бежал по росистому полю босиком, а потом с размаху — и в стог свежескошенной молодой травы. В ушах еще стучит от бега, а в носу щекочет от сочного аромата, как начинает звучать музыка — это «Вальс» Евгения Дога. Он звучит, то нарастая, то стихая, а маленькая девочка в белом батистовом платьице, подняв к небу тонкие руки, медленно кружится, торжественно перебирая босыми ступнями по стриженой лужайке. Впереди ждет  сложная жизнь с ее большими и маленькими комедиями и трагедиями, но это неважно — есть только этот миг, эта мелодия, это медленное кружение…

Натуральная парфюмерия без границ

Проект «натуральная парфюмерия без границ» продолжается! Выигравшая набор пробников Елка прислала мне свои впечатления от ароматов Айалы Мориель, первая порция — здесь.

Espionage Шепот, доносящийся из книг Фенимора Купера; резная деревянная статуэтка, привезенная откуда то с Востока; ключичная впадина красавчика-южанина – его кожа после купания в океане разогрета солнцем и благоухает йодистой солёностью, специями, которые он регулярно употребляет в пищу и буйволиным молоком, которым его вскормили в младенчестве…
Кабинет-приемная ювелира: комната с кожаной мебелью, обшитая деревянными панелями, в которые въелся аромат дров и золы – от камина, и следами пряных дорогих ароматов – от посетителей, которые здесь ежедневно бывают…
Квартира донжуана, авантюриста и путешественника:  множество сувениров – добыча из поездок и подарки влюбленных дам, коллекция трубочного табака в кожаных кисетах, ковбойские сапоги, старинные пистолеты на стенах, сибаритский шелковый халат, в ящике комода разложенные по деревянным коробочкам афродизиачные смолы для воскуривания, несколько кальянов вдоль стены…
А за всем этим —  Женщина, в чьей памяти хранятся эти воспоминания. Свободная, сильная, она смотрит в переменчивое небо над океаном и видит в нём то, что ей только предстоит испытать.

Fetish Он показал себя, когда я надела замшевую рубашку — и это были не образы. Если в двух словах, то это аромат-парадокс, однако под всеми его противоречиями шестое чувство узнаёт гармонию.
Мощный старт отталкивающе-притягателен, как красотка с сомнительной репутацией. А затем едва угадывающиеся тени образов уходят, и вдруг наступает подъём, радостная уверенность в себе… Силы переполняли меня; я подумала о моих планах и поняла, что мне все по плечу. Захотелось ввязаться в какую-нибудь авантюру, взяться за новый проект, поменять гардероб, двинуть в экспедицию в далекую нецивилизованную страну — и все это одновременно!
Не знаю, может быть он очень летуч, этот аромат. Но мне показалось, что моя кожа втянула его в себя, как растрескавшаяся от зноя земля впитывает первые потоки ливня.

(примечание от меня — да, Фетиш мне тоже показался очень летучим, и очень динамичным, он не столько исчезает с кожи, сколько превращается в чистый импульс. )

рассказы о духах Айалы по результатам лотереи

Итак, розыгрыш духов Ayala Moriel  а рамках проекта «натуральная парфюмерия без границ» была завершен, но история продолжается! Выигравшая набор пробников Елка прислала мне свои впечатления от ароматов. Я очень благодарна — мне особенно понравился отзыв про Bois d’Hiver — практически пересказ моего любимого стихотворения (В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной…) и я совершенно согласна с тем, что духи Айалы сродни путешествиям.

Итак, слово дегустатору!

… работа у меня творческая, но темы несколько однообразны, поэтому мне постоянно требуются новые источники впечатлений, которые я традиционно черпаю в путешествиях. Причем, чем экзотичнее страна, тем мне лучше! А за последний год, по ряду обстоятельств,  я осталась без отпуска, и была уже на грани депрессии — и тут меня спасла ваша лотерея! Эти парфюмы стали для меня настоящими путешествиями — я обоняла ранее незнакомые мне ароматы, которые дарили мне образы, и вдохновляли , и давали отдых.

Fête d’Hiver

Этот аромат, конечно, о Рождестве и Новом годе. Дом в сельской местности или тихом пригороде, где собралась большая семья, несколько колен и ветвей. Они вовсю готовятся к празднику, и эта подготовка уже сама по себе праздник, самая активная его фаза. Дверь дома то и дело распахивается: кто-то выскакивает, чтобы воткнуть в сугроб бутылку шампанского, то побежал в дровяной сарай, то в погреб за снедью. Я стою недалеко от крыльца, на свежем морозном воздухе, тихий зимний день в разгаре и на меня теплыми концентрированными волнами накатывают ароматы из праздничного дома — глинтвейна, печеных с корицей яблок, посыпанных ванильной пудрой, пирогов, прокопченого камина, свечей, празднично одетых детей, нарядных бабушек, семейных традиций. Рождество в идиллическом представлении.

%Anna Zworykina  %art in a bottleкартинка отсюда

Bois d’Hiver
Я ждала, что тишину мне покажут Bon Zai, а ее мне явил Bois d’Hiver. Отшельнический отпуск в лесном домике — не бегство, а потребность сердца; экзистенциальная удовлетворённость от маленьких радостей — уединения с собой, простой пищи, домотканных половичков, дровяной печки, деревянных лыж, смазанных мастикой, запаха овечьих тулупов и шерстяных свитеров. А снаружи — вековой лес. Ковырнешь палкой у корней старой ели — а там, под одеялом из снега и глазурью из льда допревает листва и хвоя. И темная вязкая вода в проруби лесного озера — колдовская мертвая вода, способная срастить даже самые глубокие, казалось бы, безнадежные раны. Все пройдет, детка, не плачь.

Sabotage Ayala Moriel

Проект «натуральная парфюмерия без границ» снова с с последним обзором! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai и Fetish а так же l’Écume des Jours и Espionage, Film Noir, Bois d’Hiver.

И это последний аромат, который я описываю. Теперь на очереди лотерея, в которой я разыграю пробники духов, о которых писала! Ждите!

Название аромата забавное — Саботаж, и он заявлен как аромат-пародия. По ароматическим свойствам — это легкий, классического толка фужер, но с очень бодрым, современным началом. Это несомненный байронический герой в загородной обстановке.
%Anna Zworykina  %art in a bottle

(это Печорин, картина Врубеля, потянула отсюда)
Sabotage стартует остро, как пронзительный смешок. Горечь, от которой сводит скулы, циничные шуточки, злые взгляды. Айала пишет, что это аромат-пародия, и он действительно очень смешной! Забавное изображение стандартного романтического клише – эдакого колючего мерзавца, скрывающего нежную и ранимую душу, так, пряные и горькие геспериды, пыхнув клубами язвительного табака и отхлынув, обнажают мягкий чувственный ветивер, сдобренный сдобными бобами тонка — сразу вспоминаешь про ежика с колючками и мягким животиком. Но цитрусы такие очаровательные, табак безупречен, а ветивер такой трогательный, мой любимый гаитянский ветивер с шоколадным послевкусием! Понятно, почему отрицательные герои – самые любимые! Эти духи прямо саботируют рабочий процесс – хочется бросить все и идти читать про любимых заносчивых джентльменов и обаятельных злодеев!

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Описание автора — Саботаж — пародия на классические мужские ароматы. Мужественный аромат табака, отдушенного бобами тонка, служит базой для чистого, гесперидно-цитрусового аккорда и древесных нот ветивера. Саботаж устойчивый, основательный, но, в то же время, несомненно самобытный. В составе — бэй, зеленый лимонный перец, лимонный петитгрейн, бергамот, абсолют флердоранжевой воды, табак, ветивер, бобы тонка.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Sabotage — sharp like a blade, like a sardonic grin. Bitter, sour and spicy to the point of a grimace. cynical jokes, evil glare. Ayala calls it a parody – and it is. A whimsical portrayal of a typical romantic character: a villain with a sharp tongue, who’s hiding his tender and wounded soul. Cold wind of hesperide catches the sudden puff of tobacco puff, and retrieves, revealing soft, sensual vetiver and richness tonca bean. This perfume reminds me of a hedgehog: with spikes on his back, but with a soft tummy. So charming are the citruses, so flawless is tobacco, and vetiver (my favorite, from Haiti, with chocolate undertone) — so appealing, that it becomes clear why anti-heroes are always so attractive! This perfume can sabotage your work routine – one deep breath – and you’ll wish to put everything aside and go read novels and watch movies about your favorite bad guys and fascinating villains.

Author’s description: Sabotage is a parody on classic masculine scents. The masculine scent of Tonka flavoured Blond Tabac underlines the clean, fresh aromas of citrus leaves and clean, woody Vetiver notes. Sabotage is at the same time stable and grounded, yet unmistakably unique. Notes: Allspice (Pimento Berry), Bergamot , Green Peppercorn Lemon , Lemon Leaf, Orange Flower Water Absolute Tabac Blond, Tonka Bean, Vetiver Haiti

Film Noir Ayala Moriel

Проект «натуральная парфюмерия без границ» снова с вами! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai и Fetish а так же l’Écume des Jours и Espionage и Bois d’Hiver.

А сегодня — очень интересная работа Айалы: аромат о фильмах-нуар, составленный только из базовых нот. Вот каково, пожалуй, единственное по-настоящему незыблемое правило: форма должна соответствовать идее.(и качество ингредиентов должно быть превосходным, но это не правило, это минимум миниморум). В данном аромате соответствие есть — и полное, плюс к этому можно насладиться совершенством ингредиентов — потрясающий бензоин и какао.

Итак, Film Noir. Начало такое шоколадное, что даже не понятно, при чем тут эти кровавые драмы, но потом появляются такие грибы, мирра и пачули, что прощаешь все!
Первый вдох озадачивает: мы смотрим фильм нуар или Dolce vita Федерико Феллини? Роскошный шоколад с искорками сусального золота. Где драма? Но проходит пять минут и все становится на свои места. Шоколад расщепляется на тягучий, зловещий красный китайских фонарей и алых губ, и глубокий черный: вся тени из углов подползают ближе, заманивая, окутывая: коготок увяз – всей птичке пропасть. Мирра и пачули, грибы, соль, чернота за жалюзи, разбитые вазы, страшные тайны, которые сами себя охраняют, меньше знаешь – крепче спишь. Сразу вспомнила современный фильм-нуар Вендерса – Хэммет. Вот она – история этого аромата.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

Описание автора: аромат темный, как сюжет фильма нуар, как полуосвещенная аллея Чайнатауна, пахнущий плесенью, как подземка, в которой амбивалентные герои Третьего человека снова и снова находят свою неизбежную кончину. Фильм Нуар  — темнота, что царит в душах героев, актеров, зрителя. Поэтому аромат состоит исключительно из темных нижних нот — жестокой роскоши какао, плесневой сладости пачули и загадочной горечи мирры. В составе: бензоин, абсолют какао, мирра, пачули.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

First cocoa volley is very intriguing – is it real film noir, or, may be, Dolce vita, Federico Fellini film? Luxurious plain chocolate, decorated with tinsels. But velvet paws hide sharp claws – five minutes later dramatic character reveal itself. Chocolate-brown split into viscous, sinister red (chines lantern, cruel twisted lips) and deep black (shadows come crawling closer). Myrr and patchouli, salt, mushrooms, darkness outside, broken glas, real mysteries stay unsolved. I reminde Hammet — Wim Wenders film, story, very close to this perfume.

This perfume is as dark as a Film Noir plot; as dark as a dim-lit alley in Chinatown and musty as the sewer in The Third Man where the ambivalent heroes and heroines find their inevitable death, over and over again. Film Noir is as dark as the soul of the genre’s script writers, directors, actors and viewers. In fact, it is so dark that it includes only the darkest base notes: cruelly luscious dark cacao absolute, musty-sweet patchouli and the mysterious bitterness of myrrh. Notes: Benzoin Siamese, Cocoa Absolute, Myrrh Patchouli

Bois d’Hiver Ayala Moriel

C вами проект «натуральная парфюмерия без границ»! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai и Fetish а так же l’Écume des Jours и Espionage.

Вернемся ненадолго  к уходящим зимним праздникам.

Bois d’Hiver. Сегодня он смолистый, богатый, сладкий – как сладким бывает дерево. Прелестное сочетание жасмина и абсолюты бальзамической пихты – кто сможет пройти мимо?  У меня было такое в Джемовом жасмине, соблазн срифмовать кондитерски-зеленые ноты пихты и медовый жасмин непреодолим.
Сочные фруктовые оттенки марокканской розы с горьковатым флердоранжем отражаются от древесной подложки и интерферируют в янтарном воздухе, создавая объемные видения сладостей и алых лепестков. Древесная база прекрасна — одна из лучших, которые я встречала, оторваться от нее решительно невозможно: там и пудрово-бальзамные ноты, и янтарная, светящаяся кедровая древесина.
Описание автора: Этот аромат, посвященный зимним праздникам, согревает сердце смесью смол и древесины, пихтовых и сосновых игл, согретых специями. роскошные абсолюты апельсинового цвета, жасмина и розы уводят композицию в сторону от общепринятых зимних хвойных ароматов. Аромат свежий, природный, богатый и совершенно праздничный. Bois d’Hiver — лимитированный выпуск, приуроченный к праздникам, это новая версия  «Fête d’Hiver pour Homme», обогащенная сладкими тонами бальзамической пихты.  В составе: бэй, бальзам толу, мускатный шалфей, абсолют бальзамической пихты, флердоранж, марокканская роза, жасмин грандифлорум,  ладан, розмарин, ягоды можжевельника, мирра.
 
Sweet, rich, resinous  — fragrant wood burning in a fireplace. Charming combination of jasmine and balsam fir: no perfumer could ever ignore it! Candy-like fir verdure rhyms perfectly with the honey sweetness of jasmine. Lush and fruity rose maroc and bitter fleurdorange reflect from the wood base and  blend together in amber space, creating 3d vision of sweets and scarlet petals. Wood base blends beautifully with the powder-resinous, amber notes and warm, glowing cedarwood.
Author’s description:The perfume for the winter holidays is a heart-warming melange of incense and woods, with fir and pine needles, warmed by spices. The luxurious heart notes — absolutes of orange blossom, jasmine and rose — create a departure from the common festive aromas. The result is a perfume that is fresh, natural, rich and extremely festive. Bois d’Hiver is produced only as a limited edition in the fall, so you can have it ready for the Holiday Season. This is a new version of «Fête d’Hiver pour Homme» you may be familiar with from previous years, only now with the added pleasure of the sweet chrsitmas-tree aroma of fir asbolute! Notes: Allspice (Pimento Berry), Balsam Tolu, Virginia Cedarwood Clary Sage, Fir Absolute, Bitter Orange Orange Blossom Absolute, Petitgrain Bigarade, Rose Maroc Rosemary, Frankincense , Jasmine Grandiflorum , Juniper Berry, Myrrh.

Espionage Ayala Moriel

C вами проект «натуральная парфюмерия без границ»! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai и Fetish а так же l’Écume des Jours.

Espionage   — мой второй любимец после Схизмы. Или даже первый, наравне с ней. Это кожано-бальзамический шипр – ну что еще нужно для счастья!  Он повернулся ко мне сразу тремя лицами — а что еще ждать от духов с таким названием?
Когда я нанесла его в первый раз – наплывы смол из базы на солнечный, яркий бергамот сразу очаровали меня. Потом кожа – прозрачная, копченая, с шуршанием табака и звяканьем сбруи, мягкая, изысканная.
Второй раз мне показали героя в кожаном пальто — характер нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Кожа такая суровая. Горькие смолы и ирис создают такую  мягкую ностальгическую дымку. Герой курит и грустит – ровно столько, сколько позволяет ему характер.
А в третий раз – сюрприз! Сделав вдох, я подумала, что перепутала пробирку,  и взяла не Espionage а  винтажный Shalimar cologne! Абсолютно тот же изящный контраст пряных трав и смолисто-амбровой базы с   прозрачными нотами жженой резины. Запад есть запад восток есть восток –  но вот они сошлись в одном аромате. Волшебная сила искусства!  Этот герой не маскируется, перекрашивая волосы, но носит арабский головной платок, как Лоуренс Аравийский.

Описание автора: Espionage — инновационный, дерзкий, но тонкий аромат. Составленный из цветов и древесины, с кожаными нюансами, он плавно смешивается в вашим природным запахом. Редкий баланс между натуральной свежестью и чувственной красотой. В составе: кожаные ноты, амбретт, бергамот, гваяковое дерево, жасмин, ирис, роза турецкая, табак,  тонка, ваниль, виргинский кедр.
%Anna Zworykina  %art in a bottle
Espionage, a double-faced spy, is my other love after Shism.
First: Smoky resins run on sunny, bright bergamot – charming! It’s a leather perfume, and leather is transparent, soft, with rustling tobacco and tinkling harness. Bitter orris and myrrh create a nostalgic effect in base notes. A hero, wearing a leather coat. Russian spy Shtirlic.
Second: Wearing it in Vientam, I was confused at first:  did I mix up my vials and took a vintage Shalimar cologne instead of Espionage? A very similar, elegant contrast between bitter herbs and smoky-ambery base, accompanied by the subtle notes of burnt rubber.  –  East is the East, and West is the West: here, in Espionage, they meet each other. This hero wears no mask and has no camouflage, his spying is much more delicate. Second  face of Espionage belongs to Lawrence of Arabia

Author’s description:Espionage is an innovative, daring yet subtle perfume. Combined of rare woods and flowers, and a hint of cured leather notes, Espionage seamlessly blends with your natural fragrance, and creates an impression though none could tell it is there. It’s a rare balance between natural freshness and sensual beauty. Notes: Ambrette (Musk) Seed , Bergamot , Guiacwood Jasmine Grandiflorum , Leather Notes, Orris Root Rose Otto (Turkey), Tabac Blond, Tonka Bean Vanilla Absolute, Virginia Cedarwood.

Пена дней — l’Écume des Jours Ayala Moriel

C вами проект «натуральная парфюмерия без границ»! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai и Fetish.

Ну а теперь о литературе. Я была счастлива, обнаружив, что Айала тоже иллюстрирует любимые литературные произведения, создавая ароматы!

Пена дней, l’Écume des Jours Аялы сделана как иллюстрация к одноименному роману Бориса Виана. Это – чистая поэзия во флаконе.
Для того чтобы развернуться на моей коже как следует, Пене потребовался океан – и вот с запястий развеваются настоящие морские шлейфы, а под ними распускаются нежные цветы. Чувствовала себя как  царевна из сказки,  когда из рукавов, как птицы, вылетают лилии, франджипани, тубероза и прочие белые цветы.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(картинка отсюда)

Но, как и в романе, не все в этих духах чистое счастье. Мшистая  шипровая база придает аромату однозначно драматичный характер. Не ждите хэппи энда в американском стиле, тут глубоко лиричная европейская нота, двоюродная сестра древнерусской тоски.

%Anna Zworykina  %art in a bottle
Описание автора: на создание этого аромата меня вдохновила глубокая красота и совершенная симметрия  одноименного романа Бориса Виана. Радостное вступление пианолы — фрезия и смородина, ведет к смертоносной лилии — нимфее, погубившей Хлою.  Меланхоличная база из дубового мха и водорослей  — отражение трагического финала романа. l’Écume des Jours — необычные духи, с непривычной носу гармонией, они призывают оценить простую красоту, таящуюся в окружающем мире, и особенно джаз Нового Орлеана. В составе: борония, смородина, зеленый перец, кедровый мох, сандал, тубероза, водоросли, белая магнолия.

Для меня l’Écume des Jours звучит так:

Прослушать или скачать Ludovico Einaudi Fly бесплатно на Простоплеер
English version:
l’Écume des Jours – pure poetry in a vial. Profoundly marine scent, with astonishing floral heart. Wearing it in tropical tropical climate I feel  like Vasilisa from Russian fairytale: when flowers, like birds, fly out from the sleeves. Tender tuberose, lillys and plumeria, fluttering  as a silk scarf in the  sea breeze. It is also dramatic – chypre base with substantial dose of cedarmoss: suggesting that there will be no  happy end in this story.

Author’s description: l’Écume des Jours is inspired by the perfect symmetry and profound beauty portrayed in Boris Vian’s most appraised novel by the same name. Cheerful Pianola top notes of cassis and freesia lead to Chloe’s deadly Lung Waterlilly. The melancholy base of green moss and watery marine seaweed reflects the tragic conclusion of the tale. l’Écume des Jours is a strange perfume of unusual harmony that inspires appreciation for the simple beauty that is found in all things — especially in the Jazz of New Orleans… Notes: Boronia , Cassis, Cedarmoss Green Peppercorn, Pink Lotus, Rose Otto (Turkey) Sandalwood, Seaweed, Tuberose Absolute White Magnolia.

Fetish Ayala Moriel

И снова с вами проект «натуральная парфюмерия без границ»! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm и Bon Zai. Ну а сегодня поговорим о фетишах!

Fetish Аялы пахнет тонко и остро литсеей, а потом конфетами и шоколадом.
Стартует так остро, что неясно, поцелуй это или укус. Острая литсея, как хрупкая скорлупа, скрывает шоколадную и фруктовую начинку. Изумительная работа – шоколад там где ни одного озвученного шоколадного ингредиента! Я думаю это заслуга  союза абсолюта бальзамической пихты, рододендрона и жасмина — сочетания, мимо которого я тоже в свое время не могла пройти, сделав нынче архивный Джемовый жасмин. Очень необычный, свежий гурманский аромат.
Описание автора: Аппетитные ноты цитрусовых леденцов обращаются в абрикосовый зеленый чай, в базе аромата — древесина и лесные зеленые ноты. Фетиш — всегда хочется еще! В составе: нероли, красный мандарин, литсея, грейпфрут, зеленый чай,  абсолют пихты, рододендрон, лемонграсс, жасмин самбак, ирис, сандал вануату, гималайский кедр.
 %Anna Zworykina  %art in a bottle
Fetish starts off so ardently, that it’s unclear if it is a kiss or it s a bite. Sharp litsea hides cocoa filling within a fragile shell. Incredible masterpiece: chocolate without cocoa absolute! I think, it’s alliance of rhododendron, fir balsam and jasmine that creates this  candy-like, frutty effect. 
Author’s description: Mouthwatering gourmand notes of citrus candy and bubble gum fades into a fresh, apricot scented green-tea base along with woody, foresty green notes. Fetish will always make you want more. Notes: Sandalwood Vanuatu, Japanese Rose , Himalaya Cedarwood Fir Absolute, Orris Root, Rhododendron Grapefruit, Green Tea, Jasmine Sambac Lemongrass, Litsea Cubeba, Red Mandarin, Neroli (Tunisia).

Bon Zai Аялы Мориэль — дзен во флаконе

Понедельник на дворе и снова с вами проект «натуральная парфюмерия без границ»! Обзоры предыдущих ароматов Айалы Мориэль (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver, и Shizm.

Bon Zai – аромат в стиле дзен, простой и лаконичный. Невозможно заставить себя разъять его на составляющие — он погружает ум в состояние абсолютной тишины. Он мягкий, чистый, как вечерний свет, стройный, как кедр, лаконичный и прозрачный как правда. Абсолютно идеальный древесный аромат.
Описание автора: Как и маленькое дерево, Bon Zai — воспроизводит природу во всей ее красоте, простоте и молчаливом великолепии. Японская древесина и экзотические травы гармонично сочетаются, сотворяя  необычный, освежающий аромат. В составе: древесина агаро, можжевельник, лимонная вербена, пачули, сосна, болгарская роза, сандал, шизо, танжерин, ветивер, виргинский кедр.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(Yoshishige, Bonsai Tokaido, картинка отсюда)
Bon Zai –  zen style perfume, simple and serene.  It’s so unique and continuous, that I simply didn’t want to undress it. It had made my mind clear and silent. Bon Zai is mild and soft, like the gleaming evening light before sunset. Bon Zai is strong and straight as af cedar tree.  Laconic and transparent as the truth itself. True role model for woody perfumes.

Author’s description: Just like the miniature tree, Bon Zai is the essence of nature, with all of its simplicity, beauty and silent glory. Japanese woods and exotic herbs harmonize together to create this unusual and refreshing scent. Like a resilient evergreen tree, it survives all seasons and moods. Notes: Agarwood (Oud), Juniper Berry, Lemon Verbena Patchouli, Pine , Rose Otto (Bulgaria) Sandalwood, Shiso, Tangerine Vetiver, Virginia Cedarwood.

Schizm Ayala Moriel

Проект «натуральная парфюмерию без границ» продолжается. Обзоры предыдущих ароматов Айалы (пробники которых будут разыграны в лотерею!) — Rainforest, Fête d’Hiver.
Schizm  — моя настоящая любовь среди прекрасных духов Айалы. Она невероятная. Стремительно и быстро пролетает легкий цитрусовый старт – как дыханье, как очарование влюбленности с первого взгляда. Мандарин и апельсины ускорены перцами, черным и белым, до первой космической. И начинается настоящая история. Распускается яркий, приправленный медом жасмин и флердоранж,  по краям окруженный изумительными нотами шерсти – знаете, так пахнет, высыхая на горячей коже, хороший шерстяной свитер, промокший под теплым летним дождем — уютом, внезапностью стихии и любовью. База мягкая, землисто-мшистая, и с флердоранжем, звучащим до самого конца. Повзрослевшая Венди вернулась в свой дом-дерево к Питеру уже навсегда.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(картинка отсюда)

Меня поначалу удивляло название — Схизма. Воля автора — святое, но для меня это аромат летний, спелый, поры урожая, аромат полного довольства, которое кроется в буре страстей, как тихое пространство в центре тайфуна. Возможно, это и есть мое единение двух противоборствующих начал.

Описание автора: Чувственный, соблазнительный, Schizm построен на контрасте зеленых, мшистых и сладких, цветочных нот. Он действует как два аромата в одном флаконе: в раннюю пору он сух и зелен, а к вечеру превращается во влекущий ориентальный! Примиряйте свои противоположные стороны с каждой каплей Shizm! В составе: Амбретт, черный  и белый перец, белые грибы, жасмин грандифлорум, флердоранж,  тубероза, дубовый мох, красный мандарин, виргинский кедр.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

(Image Credit : Franz Schumacher)

A citrusy and spicy start passes on quickly like a breath, like a charm of immediate attraction. Bright jasmine note unfolds, flavoured with honey, accompanied by fleurdorange, surrounded by the notes of wool: you know, like a good wool sweater that dries on a hot skin after a warm summer rain, it smells like home, like the swiftness of elemental force, like love. This splendour succeedes with cosy, earthy drydown, smooth and mossy, and flowers, murmuring their song until the end. A grown up Wendy comes back to her Hangman’s Tree, where Peter Pan awaits her, and this time she’s here to stay.

Author’s description: Sensual and provocative, Schizm is the contrast between green, mossy notes and sweet floral notes. It almost acts like two perfumes in one bottle: in the early part of the day it is green and dry, while the late afternoon it becomes a sensual, sweet and oriental perfume!!! Reconcile the opposites within you with every drop of Schizm. Notes: Ambrette (Musk) Seed , Black Pepper, Cèpes Jasmine Grandiflorum , Oakmoss, Orange Blossom Absolute Red Mandarin, Tuberose Absolute, Virginia Cedarwood White Pepper.

Rainforest Ayala Moriel

Проект «натуральная парфюмерию без границ» продолжается! По этому тэгу  вы можете найти интервью с  Айалой Мориэль и уже написанные обзоры  духов, например, Fête d’Hiver. Сегодня я хочу рассказать о более летнем, очень зеленом аромате.

Rainforest Айалы расцветает всеми оттенками зелени, морским приливом и зелеными волнами мха. Озера, поляны, целый космос мха, любители мха и мшистых духов – бегите покупать! Я давно заметила, что у мха есть морские солоноватые оттенки, здесь их удачно подчеркнули и усилили гальбаум, сосны и ели, а так же мокрые фиалковые листья, в результате аромат приобретает абсолютно морской характер – я прямо слышу шелест зеленых волн. А поскольку это все-таки и несомненно древесный аромат, то память сразу привела меня к манграм (может потому, что я не была в хвойных лесах западного побережья Канады!) Соленая вода, тишь, ажурный узор корней, и зеленые листья скрывают солнце.

От автора: Этот яркий, свежий аромат — концентрированная во флаконе атмосфера хвойного леса Западного побережья после дождя, тихая, зеленая. Вдох — и вы уже ступаете на влажную землю между высокими деревьями. В составе: бергамот, виргинский кедр, ирис, сосна, болгарское розовое масло, розовое дерево, черная ель, гальбанум, листья фиалки, имбирь, сено, дубовый мох, можжевельник.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

 

 

(картинка отсюда)

Rainforest flourish with all tints of green, greenness of the sea and moss. Oceans of moss, mossy universe! I found a lot of marine in oakmoss character, in Rainforest it enhanced and catalyzed with galbanum, coniferous oils and wet violet leaf, and that’s why I sens this perfume as absolutely marine. One long breath – and I hear soft sound of the green waves. But this perfume is also absolutely woody – so, I remind about mangrove forest. (I’ve never been in coniferous rainforest of the West Coast, but I visited mangrove forest last year). Salty seawater, silence, roots weaves as a lace, and sun rays pierce the thick leafy shade.

Author’s description: Fresh and vivid, this perfume condenses in a bottle the green and quiet scent of the mossy, coniferous rainforest of the West Coast. Breath it in, and you’ll find yourself strolling on the damp earth amongst the trees… Famlies: Chypre Coniferous, Chypre Green, Chypre Woody Notes: Bergamot , Virginia Cedarwood, Orris Root Pine , Rose Otto (Bulgaria), Rosewood Spikenard, Spruce Black, Violet Leaf Galbanum, Ginger, Hay Absolute, Juniper Berry, Oakmoss,

Fête d’Hiver Ayala Moriel Parfums

Проект «натуральная парфюмерию без границ» продолжается. На этот раз без границ у нас парфюмерный дом Ayala Moriel Parfums. Проект открылся интервью с парфюмером бренда: Айалой Мориэль, первая часть здесь, вторая — здесь. English version — here.

Теперь я расскажу о тех духах, которые мне довелось попробовать, а в конце устроим розыгрыш оставшихся пробников!
Обзор духов Аялы начну с самого сезонного аромата — Fête d’Hiver. Как раз подбирается восточный новый год, настроение вокруг меня царит чрезвычайно новогоднее!

Fête d’Hiver —  духи о зимних праздниках. Мягкий апельсиново-гвоздичный старт – привет помандер, очень праздничный, пушистый ладан. Распробовав аромат, я нашла идеальный вкусовой аналог для него – пуэр, запеченный в мандарине. Не яркие и сочные цитрусы, а именно такие – подкопченные, цукатные, чайные, и мягкая, землистая сладость древесины. Пуэр, перемешанный с сандаловой стружкой и росным ладаном, и запеченный в мандарине и хранящийся в  резной шкатулке сандалового дерева – вот что это за аромат.

Описание Айалы: Fête d’Hiver — греющая душу смесь смесь благовоний, смол, тропических цветов, разогретых пряностями. Аромат мягок, как первый снег, и согревает, как объятья на пушистой шкуре перед камином. Красивый, чувственный, праздничный — в любое время года. В составе аромата бэй, амбровый аккорд, розовое дерево, ладан, мускатный орех, гардения, марокканская розо, отто (турецкая роза), сандал.

%Anna Zworykina  %art in a bottle

English version:
Fete d’Hiver startes off with an intensive orange, which reminds me about pomander – ornage  with spices and fuzzy frankincense.  
Having relished the fragrance, I could think of an ideal flavor combination that describes it: Pu-erh, baked in mandarine. Citruses, not fresh and juicy, but rather of this kind: smokey, dry, with bitter notes of mandarin rind and black tea, and soft, earthly sweetness of wood. Take fresh pu-erh and mix it with frankincense and flowers, fill a mandarin with this mixture, then bake it and store it in a carved sandalwood box.

Author’s description: Fête d’Hiver (Winter Festival) is a heart-warming mélange of incense, amber and resins, along with tropical white flowers, warmed up by spices. The result is as soft as powdery snow and as warm as cuddling by the fire place on a furry rug. Fête d’Hiver is extremely beautiful, sensual and festive yet wonderful to year around.
Notes: Allspice (Pimento Berry), Amber, Bitter Orange Bois de Rose, Frankincense, Gardenia Nutmeg, Rose Maroc, Rose Otto (Turkey) Sandalwood,